Psalms 57:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ want groot, tot aan die hemel, reik u troue liefde; tot by die wolke is u waarheid.

Bybel vir almal

¹¹ want U doen oral wat U belowe, ook tot by die hemel. U is oral dieselfde, ook tot by die wolke.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Want u goedertierenheid is groot tot by die hemele en u trou tot by die wolke.

Afrikaans 1983

¹¹ want u liefde reik tot in die hemel, u trou tot in die wolke!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Verhef U, o God, bo die hemele; laat U heerlikheid wees bo die hele aarde.

Die Boodskap

¹¹ Ek doen dit omdat u liefde vir my baie groot is. Dit is so groot dat ’n mens dit nie kan meet nie! En U bly getrou.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Want u trou is hoër as die hemele, u waarheid reik tot in die wolke.

Psalms 57:11 Kruisverwysings

Psalms 31:20

Hoe groot is u goedheid wat U bewaar vir dié wat vir U ontsag het, wat U voorberei vir dié wat by U skuil, terwyl die mense toekyk.

Psalms 57:5

Ek is tussen leeus; ek lê tussen hulle wat mense verslind – hulle tande is spiese en pyle, hulle tonge is skerp swaarde.

Psalms 59:17

Maar ek, ek sing van u krag. In die môre jubel ek oor u troue liefde, want U was vir my 'n toevlugsoord, 'n skuilplek op die dag van my nood.

Psalms 8:1

Vir die •musiekleier. Op Haghittiet. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 8:9

die voëls van die hemel, en die visse van die see wat verbytrek op hulle roetes deur die oseane.