Psalms 5:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Here, in die oggend hoor U my stem, in die oggend lê ek my saak aan U voor, en wag.

Bybel vir almal

⁴ Here, wanneer ek in die oggend bid, dan sal U hoor. Ek kom staan voor U in die oggend en ek wag dat U my moet help,

Afrikaans 1933-1953

⁴ In die môre, Here, sal U my stem hoor; in die môre sal ek dit aan U voorlê en afwag.

Afrikaans 1983

⁴ U luister na my stem in die môre, Here, in die môre terwyl ek voor U verskyn en op U wag.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Want U is nie 'n God wat behae het in goddeloosheid nie; en die kwaad sal nie by U woon nie.

Die Boodskap

⁴ U sal hoor as ek soggens vroeg met U praat, Here. Soggens sal ek my hart oopmaak en wag op u antwoord.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Here, in die oggend sal U my stem hoor. Soggens bring ek my versoeke vol verwagting na U toe.

Psalms 5:4 Kruisverwysings

1 Kronieke 29:17

Ek weet, my God, dat U harte toets en vreugde vind in opregtheid. Ek, met opregtheid van hart het ek dit alles vrywillig gegee. En nou het ek met vreugde gesien hoe u volk wat hier teenwoordig is, vrywillig vir U gee.

Psalms 101:7

Daar sal niemand in my huis woon wat bedrog pleeg nie. Wie leuens vertel, sal nie voor my oë standhou nie.

Psalms 11:5

Die Here – 'n regverdige toets Hy, maar in 'n goddelose en iemand wat geweld liefhet, het Hy 'n weersin.

Psalms 140:13

Ek weet: Die Here behartig die regsaak van magteloses, die reg van behoeftiges.

Psalms 50:21

Hierdie dinge het jy gedoen, maar Ek het stilgebly. Jy het gedink Ek is net soos jy! Ek gaan jou teregwys en vir jou die saak duidelik uiteensit.

Psalms 63:2

God, U is my God, na U soek ek; my •siel dors na U, my liggaam smag na U in 'n droë, uitgeputte land sonder water.

Psalms 88:14

En ek, na U roep ek om hulp, Here, elke oggend kom my gebed voor U.

Psalms 92:15

In die gryse ouderdom gedy hulle nog steeds; hulle is weelderig en blaarryk,

Psalms 94:20

Kan die setel van vernietiging wat die wet skade aandoen, aan U verbonde wees?

Habakuk 1:13

U wie se oë te rein is om boosheid te aanskou, wat nie kan toekyk waar daar leed is nie – waarom kyk U toe as mense verraderlik optree; waarom swyg U wanneer goddeloses dié verswelg wat regverdiger is as hulle?

Maleagi 2:17

Julle vermoei die Here met julle woorde, en dan vra julle: “Hoe het ons Hom vermoei?” Deur te sê: “Almal wat verkeerd doen, is goed in die oë van die Here, teenoor hulle is Hy goedgesind.” Of julle sê: “Waar is die God wat oordeel?”

Johannes 14:23

Jesus antwoord hom: “As iemand My liefhet, sal hy ter harte neem wat Ek sê, en my Vader sal hom liefhê, en Ons sal na hom toe kom en by hom woon.

Hebreërs 12:14

Streef na vrede met almal en na die heiligmaking, waarsonder niemand die Here sal sien nie.

2 Petrus 3:13

Maar ons verwag, volgens sy belofte, nuwe hemele en 'n nuwe aarde, waar •geregtigheid woon.

Openbaring 21:23

Ook het die stad nie die son en die maan nodig om haar te verlig nie, want die heerlikheid van God het haar verlig, en die Lam is haar lamp.

Openbaring 21:27

En niks wat besoedel is, en niemand wat iets gruweliks en vals gedoen het, sal ooit toegang tot haar kry nie, slegs hulle wat opgeteken is in die boekrol van die lewe van die Lam.