Psalms 47:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Hy kies vir ons ons erfgrond, die trots van Jakob, wat Hy liefhet. •Sela

Bybel vir almal

⁵ Hy kies vir ons die land wat altyd ons land mag wees, die pragtige land van Jakob vir wie Hy lief is. Sela

Afrikaans 1933-1953

⁵ Hy kies ons erfdeel vir ons uit, die trots van Jakob wat Hy liefhet. Sela.

Afrikaans 1983

⁵ Hy het ons besitting vir ons uitgekies, die pragtige land van Jakob, wat Hy liefhet. Sela

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ God het opgegaan met 'n geroep, die HERE met die geluid van 'n basuin.

Die Boodskap

⁵ Maar vir ons, sy kinders, kies Hy die pragtigste land, want Hy het ons lief.

Psalms 47:5 Kruisverwysings

2 Samuel 6:15

en hy en die hele huis van Israel het met uitroepe van vreugde en die geluid van •ramshorings die ark van die Here na die Stad van Dawid opgeneem.

1 Kronieke 15:24

Die priesters Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sagaria, Benaja en Eliëser het voor die ark van God op trompette geblaas. Obed-Edom en Jegija was ook deurwagte voor die ark.

1 Kronieke 15:28

Die hele Israel was besig om die verbondsark van die Here met uitroepe en die geluid van 'n •ramshoring, trompette en simbale boontoe te neem, terwyl hulle op harpe en liere speel.

1 Kronieke 16:42

By hulle, by Heman en Jedoetoen, was daar trompette en simbale vir die musikante, en instrumente vir die begeleiding van godsdienstige liedere. Die seuns van Jedoetoen was by die poort.

Psalms 150:3

Loof Hom met die geskal van •ramshorings, loof Hom met harp en lier;

Psalms 68:33

Koninkryke van die aarde, sing vir God; besing my Heer, Sela

Psalms 78:65

Toe het my Heer asof uit die slaap wakker geword, soos 'n held uit die roes van wyn.

Psalms 81:3

Begin die begeleiding, speel op tamboeryne, op lieflike liere en op harpe.

Psalms 98:6

op trompette saam met die klank van •ramshorings. Juig voor die Koning, die Here.

Esegiël 20:6

Op daardie dag het Ek my hand vir hulle opgehef dat Ek hulle uit Egipteland sal uitlei na 'n land wat Ek vir hulle uitgesoek het, 'n land wat oorloop van melk en heuning; dit is 'n sieraad onder al die lande.

Amos 8:7

Die Here het gesweer by die trots van Jakob: “Ek sal al hulle dade in ewigheid nie vergeet nie.

Maleagi 2:3

Kyk, Ek gaan julle en julle nageslag teregwys: Ek gaan pensmis in julle gesigte spat – die pensmis van julle •feesoffers! “Ek sal julle uit my teenwoordigheid verwyder.

Numeri 23:21

Onheil is nie in sig vir Jakob nie, en teenspoed is nie in die vooruitsig vir Israel nie. Die Here sy God is by hom, die gejubel oor 'n Koning klink in hom op.

1 Korinthiërs 15:52

by die laaste basuin, binne 'n oomblik, 'n oogwink. 'n Basuin sal weerklink, en die dooies sal onverganklik opgewek word, en ons sal verander word.

1 Thessalonisense 4:16

Want die Here self sal met 'n luide bevel, met die stem van 'n aartsengel, en met 'n trompetgeskal van God, uit die hemel afkom, en diegene wat in •Christus gesterf het, sal eerste opstaan.

1 Timoteus 3:16

En die geheimenis van die ware godvresendheid is sonder twyfel groot: Hy is geopenbaar in 'n menslike liggaam, regverdig bewys deur die Gees, gesien deur die engele, verkondig onder die nasies, geglo in die wêreld, opgeneem in heerlikheid.

Josua 6:5

En wanneer daar lank op die horing van die ram geblaas word, moet al die manskappe, sodra julle die geluid van die ramshorings hoor, 'n baie harde oorlogskreet aanhef. Die stadsmuur sal dan ineenstort, en die manskappe moet bo-oor klim, elke man reg voor hom uit.”

Openbaring 11:15

Die sewende engel het toe op sy trompet geblaas. In die hemel het luide stemme opgeklink wat uitroep: “Die heerskappy van ons Here en sy •Christus oor die wêreld het aangebreek, en Hy sal as koning heers, vir ewig en ewig.”