Psalms 21:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Ja, U oorlaai hom vir altyd met seëninge. U maak hom baie bly met u teenwoordigheid.

Bybel vir almal

⁷ Ja, U laat dit altyd goed gaan met hom, U is by hom, en daaroor is hy bly.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Want U maak hom baie geseënd vir ewig; U maak hom bly met vreugde by u aangesig.

Afrikaans 1983

⁷ U maak hom altyd voorspoedig, U skenk hom oorvloedige blydskap deur u nabyheid.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Want die koning vertrou op die HERE, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie.

Die Boodskap

⁷ U laat dit altyd goed gaan met hom. Hy loop oor van blydskap omdat U altyd naby hom is.

Psalms 21:7 Kruisverwysings

Psalms 13:5

anders sê my vyand, “Ek het hom oorweldig,” anders juig my teenstanders omdat ek tot 'n val gebring word.

Psalms 16:8

Ek hou die Here altyd voor oë; omdat Hy aan my regterkant is, sal ek nie struikel nie.

Psalms 18:2

Hy het gesê: Ek het U lief, Here, my sterkte!

Psalms 26:1

Van Dawid. Handhaaf my reg, Here, want ek, ek gedra my onberispelik; ek vertrou op die Here, ek wankel nie.

Psalms 45:3

U is mooier as ander mense, guns vloei oor u lippe, daarom seën God u vir altyd.

Psalms 61:4

want U is vir my 'n skuilplek, 'n versterkte toring teen die vyand.

Psalms 72:17

Mag sy roem vir altyd duur, sy naam voortleef solank die son bestaan. Mense sal wens dat hulle so geseënd is soos hy; al die nasies sal hom gelukkig noem.

Psalms 9:2

Ek wil die Here prys met my hele hart; ek wil van al u wonderdade vertel.

Psalms 91:2

Ek sê vir die Here: “My skuilplek, my bergskuiling, my God op wie ek vertrou!”

Daniël 7:14

Aan hom is heerskappy, eer en koningskap gegee – alle volke, nasies en taalgroepe dien hom. Sy heerskappy is 'n ewige heerskappy wat nie verby sal gaan nie, en sy koningskap is so dat dit nie vernietig sal word nie.

Matteus 27:43

Hy het op God vertrou, laat Hy hom nou red as Hy wil. Hy het immers gesê: Ek is die Seun van God. ”

Hebreërs 2:13

En ook: “Ek sal my vertroue steeds in Hom stel.” En ook: “Kyk, hier is Ek en die kinders wat God My gegee het!”

1 Samuel 30:6

Dawid was erg in die noute, want die manskappe het gedreig om hom te stenig. Al die manskappe was immers bitter ontsteld, elkeen oor sy seuns en dogters. Maar Dawid het krag gevind by die Here sy God.