Psalms 21:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Hy geniet hoë aansien deur die verlossing wat U bring; luister en majesteit verleen U aan hom.

Bybel vir almal

⁶ U het hom laat wen in die oorlog, daarom respekteer mense hom, U het hom 'n belangrike koning laat word.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het U op hom gelê.

Afrikaans 1983

⁶ Omdat U uitkoms gegee het, is hy hoog in aansien, met roem en eer het U hom oorlaai.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Want U het hom baie geseënd gemaak tot in ewigheid; U het hom uitermate bly gemaak met u aangesig.

Die Boodskap

⁶ Mense dink baie van hom omdat U hom gehelp het. Daarom bewys mense groot respek en eer aan hom.

Psalms 21:6 Kruisverwysings

Genesis 12:2

“ Ek sal jou 'n groot nasie maak; Ek sal jou seën en jou naam groot maak, sodat jy 'n seën sal wees.

2 Samuel 7:9

Ek was met jou oral waar jy gegaan het, en Ek het al jou vyande voor jou uitgeroei. Ek sal vir jou 'n groot naam maak soos die naam van die grotes wat op aarde is.

1 Kronieke 17:27

U het nou besluit om die huis van u dienskneg te seën sodat dit vir altyd voor U sal wees. Omdat U, Here, dit geseën het, is dit vir altyd geseën.”

Psalms 16:11

U wys my die pad van die lewe: oorvloedige vreugde in u teenwoordigheid, lieflikhede in u regterhand, vir altyd.

Psalms 43:4

sodat ek kan ingaan na die altaar van God, na die God wat my van blydskap laat jubel, en sodat ek U, o God, my God, kan prys met 'n lier.

Psalms 45:7

U troon, o goddelike wese, is vir altyd en altyd, die septer van u heerskappy is 'n regverdige septer.

Handelinge 2:28

U het vir my die paaie na die lewe bekend gemaak – deur u teenwoordigheid sal U my met blydskap vervul.’

Handelinge 3:26

God het, nadat Hy sy Dienskneg Jesus laat opstaan het, Hom heel eerste na julle gestuur om julle te seën, deurdat Hy elkeen van julle sal laat wegdraai van julle booshede.”

Galasiërs 3:14

Die doel was dat die seën wat Abraham ontvang het in Christus Jesus, na die nasies sou gaan, en dat ons die Gees wat beloof is, deur die geloof sou ontvang.

Galasiërs 3:9

Daarom word die mense wat glo, saam met die gelowige Abraham geseën.

Efesiërs 1:3

Lofwaardig is die God en Vader van ons Here Jesus Christus! Dit is Hy wat ons in Christus geseën het met elke geestelike seëning in die hemel.