Psalms 143:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Leer my om te doen wat vir U aanvaarbaar is, want U is my God. U goeie Gees moet my lei op gelyk grond.

Bybel vir almal

¹⁰ U moet vir my leer om te doen wat U wil hê, want dit is Ú wat my God is. U is goed, U moet my op 'n gelyk pad laat loop.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Leer my om u welbehae te doen, want U is my God. Laat u goeie Gees my lei in 'n gelyk land.

Afrikaans 1983

¹⁰ Leer my om u wil te doen, want U is my God! Laat u goeie Gees my op 'n gelyk pad lei.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Leer my om u wil te doen; want U is my God. U gees is goed; lei my na die land van opregtheid.

Die Boodskap

¹⁰ Wees vir my soos ’n onderwyser. Leer my om te doen wat U wil hê, want U is my God. Laat u goeie Gees my lei sodat ek min probleme op my lewenspad het.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Leer my om u wil te doen, want U is my God. Laat u goeie Gees my lei op ’n pad wat gelyk is.

Psalms 143:10 Kruisverwysings

Nehemia 9:20

U goeie Gees het U gegee om aan hulle insig te gee; u manna het U nie van hulle monde weerhou nie; en water het U vir hulle gegee om hulle dors te les.

Psalms 118:28

U is my God en ek prys U! My God, ek wil U verheerlik.

Psalms 119:12

U moet geprys word, Here! Leer my u voorskrifte!

Psalms 119:35

Begelei my op die pad van u bevele, want daarin vind ek vreugde.

Psalms 139:24

Kyk of ek nie op 'n pad van verdriet is nie, en lei my op die ewige pad.

Psalms 140:6

Hoogmoediges het in die geheim vir my 'n vangnet gespan; met toue het hulle 'n net langs die pad oopgesprei; vangstrikke het hulle vir my gestel. Sela

Psalms 22:1

Vir die •musiekleier. Op “Die rooi takbok van die dagbreek”. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 23:3

Hy gee my nuwe lewenskrag; Hy lei my op die regte paaie ter wille van sy Naam.

Psalms 25:12

Wie is die mens wat vir die Here ontsag het? Die Here leer hom die pad wat hy moet kies.

Psalms 27:11

Here, leer my u pad, lei my op 'n gelyk pad, vanweë my vyande.

Psalms 31:14

Want ek het die kwaadpratery van baie gehoor: “Verskrikking aan alle kante!” Wanneer hulle teen my saamspan, beplan hulle om my lewe te neem.

Psalms 63:1

'n Psalm. Van Dawid. Toe hy in die woestyn van Juda was.

Jesaja 29:10

Ja, die Here het 'n gees van diepe slaap oor julle uitgestort, Hy het julle oë, die profete, gesluit; julle koppe, die sieners, het Hy bedek.

Jesaja 63:14

Soos wanneer beeste in 'n vallei afdaal, het die Gees van die Here aan Israel rus gegee. So het U u volk gelei om vir U 'n roemryke Naam te maak.

Miga 4:2

baie nasies sal gaan en sê, ‘Kom laat ons optrek na die berg van die Here, na die huis van die God van Jakob, sodat Hy ons van sy weë kan leer, en ons op sy paaie kan volg.’ Ja, uit Sion sal daar onderrig kom en die woord van die Here uit Jerusalem.

Numeri 9:22

Of dit nou twee dae, 'n maand, of langer was, terwyl die wolk lank bo die tabernakel vertoef het, het die Israeliete gekamp en nie verder getrek nie. Maar wanneer die wolk opgaan, het hulle verder getrek.

Matteus 28:20

en hulle te leer om alles te onderhou wat Ek julle beveel het. En kyk, Ek is met julle al die dae, tot aan die voleinding van die tyd. ”

Johannes 14:26

Die Parakleet, die Heilige Gees, wat die Vader in my Naam sal stuur, Hy sal julle in alles onderrig en julle aan alles herinner wat Ek vir julle gesê het.

Romeine 15:13

Mag die God van hoop julle deur julle geloof met alle blydskap en vrede vervul, sodat julle hoop oorvloedig kan word deur die krag van die Heilige Gees.

Romeine 15:30

Ek smeek julle dan dringend, broers, by ons Here Jesus Christus en die liefde van die Gees, om deur julle gebede tot God saam te stry vir my,

Romeine 5:5

En die hoop beskaam nie, want God se liefde is in ons harte uitgestort deur die Heilige Gees wat aan ons gegee is.

Romeine 8:2

Die wet van die Gees wat in Christus Jesus die lewe gee, het jou immers vrygemaak van die wet van die sonde en die dood.

Romeine 8:26

So kom die Gees ons ook in ons swakheid tot hulp, want ons weet nie mooi waarvoor ons behoort te bid nie; maar die Gees tree self vir ons in met versugtinge wat nie verwoord kan word nie.

Efesiërs 4:30

En bedroef nie die Heilige Gees van God, deur wie julle met die oog op die dag van bevryding verseël is nie.

Efesiërs 5:9

Die vrug van die lig bestaan immers uit alle goedheid en •geregtigheid en waarheid.

2 Timoteus 1:7

God het ons tog nie 'n gees van vreesagtigheid gegee nie, maar van krag en liefde en selfbeheersing.

Hebreërs 13:21

julle toerus met alles wat goed is, sodat julle sy wil kan doen, terwyl Hy in ons dit doen wat voor Hom welbehaaglik is, deur Jesus •Christus, aan wie die heerlikheid behoort, vir ewig en ewig! •Amen!

1 Johannes 2:27

Maar wat julle betref: die salwing wat julle van Hom ontvang het, bly in julle, en daarom hoef niemand julle te leer nie. Maar omdat sy salwing julle alles leer, en omdat dit die waarheid is, en nie 'n leuen nie, bly in Hom, net soos Hy julle geleer het.