Psalms 121:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² My hulp is van die Here, wat hemel en aarde gemaak het.

Bybel vir almal

² Dit is die Hére wat my sal help, die Here wat die hemel en die aarde gemaak het.

Afrikaans 1933-1953

² My hulp is van die Here wat hemel en aarde gemaak het.

Afrikaans 1983

² My hulp kom van die Here wat hemel en aarde gemaak het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² My hulp kom van die HERE wat hemel en aarde gemaak het.

Die Boodskap

² Die Here sal my help. Hy het alles in die wêreld gemaak.

Nuwe Lewende Vertaling

² Nee, my hulp kom van die Here, wat hemel en aarde gemaak het.

Psalms 121:2 Kruisverwysings

Genesis 1:1

In die begin het God die hemel en die aarde geskep.

Psalms 115:15

Mag julle geseën word deur die Here wat hemel en aarde gemaak het.

Psalms 124:8

Ons hulp is in die Naam van die Here wat hemel en aarde gemaak het.

Psalms 46:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. Op “Jong vroue”. 'n Lied.

Jesaja 41:13

Want Ek, die Here jou God, gryp jou regterhand vas, Ek wat vir jou sê, ‘Moenie bang wees nie – Ek is die Een wat jou help.’

Jeremia 20:11

Maar die Here is by my, soos 'n vreesaanjaende krygsheld. Daarom sal my vervolgers tot 'n val kom; hulle sal nie die oorhand kry nie. Hulle sal geheel en al beskaamd staan, want hulle sal nie slaag nie – 'n ewige vernedering wat nie vergeet sal word nie.

Hosea 13:9

Dit het jou vernietig, Israel, dat jy teen My, jou Helper, is.

Hebreërs 13:6

sodat ons met vertroue kan sê: “Die Here is vir my 'n helper – ek sal nie bang wees nie. Wat sal 'n mens aan my doen?”