Psalms 22:3 - Die Bybel 2020-vertaling

My God, ek roep bedags, maar U antwoord nie, ook snags, maar daar is geen rus vir my nie.

Bybel vir almal

My God, ek roep elke dag en nag, maar U antwoord nie, ek kan nie rus nie.

Afrikaans 1933-1953

My God, ek roep bedags, maar U antwoord nie; en snags, en ek kan nie swyg nie.

Afrikaans 1983

My God, ek roep bedags en U antwoord nie, ook snags, maar ek kry geen rus nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

Maar U is heilig, o U wat in die lofsange van Israel woon.

Die Boodskap

My God, ek roep U heeltyd; ek hou nie op met bid nie, heeldag en heelnag lank, maar van U is daar geen teken nie. U is doodstil.

Nuwe Lewende Vertaling

Elke dag roep ek na U, my God, maar U antwoord nie; ook elke nag roep ek, maar daar is geen rus vir my nie.

Psalms 22:3 Kruisverwysings

Job 19:7

Kyk, ek skreeu, ‘Geweld!’ maar ek kry geen antwoord nie; ek roep om hulp, maar daar is geen geregtigheid nie.

Job 30:20

“Ek roep na U, maar U antwoord my nie; ek staan daar, en U kyk net na my.

Psalms 145:17

Regverdig is die Here in al sy weë, en trou aan alles wat Hy gemaak het.

Psalms 50:23

Wie dankoffers bring, eer My en wie 'n weg baan – Ek sal hom God se verlossing laat ervaar.”

Psalms 65:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid. 'n Lied.

Psalms 88:2

Here, God wat my verlos, bedags roep ek om hulp, snags bly my hulpgeroep voor U.

Psalms 99:9

Verheerlik die Here, ons God, buig in aanbidding voor sy heilige berg, want heilig is die Here, ons God.

Jesaja 6:3

Hulle het na mekaar geroep en gesê: “Heilig, heilig, heilig is die Here, Heerser oor alle magte! Die hele aarde is vol van sy heerlikheid.”

Habakuk 1:2

Hoe lank nog, Here? Ek roep om hulp, maar U luister nie; ek roep uit na U, “geweld!” maar U verlos nie?

Deuteronomium 10:21

Hy is die Een wat jy moet loof en Hy is jou God wat aan jou hierdie groot en ontsagwekkende dade gedoen het wat jy met jou eie oë gesien het.

Openbaring 4:8

Die vier lewende wesens het elkeen ses vlerke, wat reg rondom en aan die binnekant vol oë is. Sonder om te rus, herhaal hulle dag en nag: “Heilig, heilig, heilig is die Here God, die Almagtige, Hy wat was en wat is en wat kom. ”