Psalms 22:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ U is tog die •Heilige, U heers waar die lofliedere van Israel opklink.

Bybel vir almal

⁴ U is die heilige God, die Israeliete prys U.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Tog is U die Heilige wat woon onder die lofsange van Israel!

Afrikaans 1983

⁴ U is tog die Heilige wat woon waar die lofsange van Israel weerklink!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Ons vaders het op U vertrou: hulle het vertrou, en U het hulle gered.

Die Boodskap

⁴ U is die Een wat baie belangrik en groot is. U kinders het groot respek vir U. U is waar hulle U loof.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Tog is U die Heilige wat woon waar Israel U prys.

Psalms 22:4 Kruisverwysings

Genesis 15:6

Hy het die Here geglo. En Hy het dit vir hom as geregtigheid toegereken.

Genesis 32:28

Toe sê hy: “Jy sal nie meer Jakob genoem word nie, maar Israel. Want jy het met God en mense stryd gevoer, en het oorwin.”

2 Kronieke 5:13

het die trompetblasers en die sangers soos een man ingeval om die Here met een stem te loof en te dank. Net toe hulle, onder begeleiding van trompette, simbale en ander musiekinstrumente, hulle stemme verhef en die Here begin loof met “Want Hy is goed, ja, vir ewig duur sy troue liefde,” is die tempel, die huis van die Here, gevul met 'n wolk.

Eksodus 14:31

Toe Israel die magtige daad sien wat die Here teen Egipte gedoen het, het die volk vir die Here ontsag gehad en hulle vertroue in die Here en in sy dienskneg, Moses, gestel.