Psalms 22:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² My God, my God, waarom het U my verlaat? Waarom is U ver daarvan om my te verlos, ver van die woorde wat ek uitskreeu?

Bybel vir almal

² My God, my God, hoekom het U my gelos? Ek roep en vra dat U my moet help, ek kla en sug, maar U bly ver weg van my.

Afrikaans 1933-1953

² My God, my God, waarom het U my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul?

Afrikaans 1983

² My God, my God, waarom het U my verlaat en bly U ver as ek om hulp roep?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² O my God, ek roep bedags, maar U hoor nie; en in die nag, en ek swyg nie.

Die Boodskap

² My God, my God, waarom los U my heeltemal alleen? U help my nie. Ek skree totdat ek blou word, maar U is weg.

Nuwe Lewende Vertaling

² My God, my God! Waarom het U my verlaat? Waarom bly U so ver wanneer ek roep om hulp, so ver wanneer ek tot U sug?

Psalms 22:2 Kruisverwysings

Psalms 42:3

My siel dors na God, na die lewende God. Wanneer kan ek in die •tempel ingaan en voor God verskyn?

Psalms 80:4

O God, herstel ons; laat skyn die lig van u aangesig, sodat ons verlos kan word.

Psalms 88:1

'n Lied. 'n Psalm. Van die Koragiete. Vir die •musiekleier. Op Magalat. Om te sing. 'n Maskiel. Van Heman, die Esragiet.

Klaagliedere 3:44

U het U afgeskerm met 'n wolk waardeur geen gebed kan dring nie.

Klaagliedere 3:8

Selfs al skree ek en roep om hulp, sluit Hy Hom af vir my gebed.

Matteus 26:44

Hy het hulle toe daar agtergelaat, weer teruggegaan en vir die derde keer gebid, en dieselfde woorde herhaal.

Lukas 18:7

Sal God dan nie reg laat geskied aan sy uitverkorenes wat bedags en snags na Hom roep nie? Sal Hy hulle lank laat wag?

Lukas 6:12

In dié tyd het Jesus uitgegaan na die berg om te bid, en Hy het die nag deurgebring in gebed met God.

1 Thessalonisense 3:10

Terselfdertyd smeek ons bedags en snags baie ernstig om julle van aangesig tot aangesig te mag sien, en om te kan voorsien in wat aan geloof by julle ontbreek.

2 Timoteus 1:3

Ek is dankbaar teenoor God, wat ek, soos my voorouers, met 'n skoon gewete dien, wanneer ek onophoudelik, bedags en snags, in my gebede aan jou dink.