Psalms 135:1 - Die Bybel 2020-vertaling Halleluja! Loof die Naam van die Here! Loof Hom, diensknegte van die Here, Bybel vir almal Julle moet die Here prys, julle moet die Naam van die Here prys. Dienaars van die Here, julle moet Hom prys, Afrikaans 1933-1953 HALLELUJA! Prys die Naam van die Here! Prys, o knegte van die Here, Afrikaans 1983 Prys die Here, prys die Naam van die Here, prys Hom, dienaars van die Here, Contemporary Afrikaans Bible 2023 Prys die HERE. Prys die Naam van die HERE; loof Hom, o knegte van die HERE! Die Boodskap Kom prys die Here. Julle moet vir Hom baie dankie sê, julle wat Hom dien. Nuwe Lewende Vertaling Prys die Here! Prys die Naam van die Here! Prys Hom, dienaars van die Here, |
Die Leviete, Jesua, Kadmiël, Bani, Gasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja en Petagja het gesê: “Staan op! Prys die Here julle God van ewigheid af en vir ewig! Laat hulle u heerlike Naam prys wat bo elke seënspreuk en loflied verhewe is.
om die gesug van gevangenes te hoor, om dié wat gedoem was tot die dood, te bevry,
Halleluja! Ek wil die Here prys met my hele hart, in die kring van opregtes en in die byeenkoms.
Halleluja! Gelukkig is die mens wat ontsag het vir die Here, wat groot vreugde vind in sy gebooie.
'n •Pelgrimslied. Kom! Prys die Here, julle almal, diensknegte van die Here, wat snags diens verrig in die huis van die Here.
Laat hulle die Naam van die Here loof, want sy Naam alleen is hoog verhewe; sy luister reik oor aarde en hemel.