(Del lat. bíblico Iesus, y este del hebr. yehosua`).
1. m. Para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano. ~ Nazareno.
1. m. Jesús.
decir los Jesuses.
1. fr. ant. Ayudar a bien morir. en un decir ~, o en un ~.
1. locs. advs. coloqs. En un instante, en brevísimo tiempo. hasta verte, ~ mío.
1. expr. coloq. Hasta apurar el líquido contenido en un vaso, porque antiguamente algunos de estos llevaban en el fondo la cifra IHS. Jesús.
1. interj. Denota admiración, dolor, susto o lástima. ~, María y José.
1. loc. interj. Jesús.
~, mil veces.
1. loc. interj. U. para manifestar grave aflicción o espanto. sin decir ~.
1. loc. adv. U. para ponderar lo instantáneo de la muerte de una persona.
OS V.
Niño Jesús
(forma latina del nombre griego I·e·sóus, que corresponde al hebreo Ye·schú·a` o Yehoh·schú·a`, y significa: “Jehová Es Salvación”).
El historiador judío Josefo, del siglo I E.C., menciona a unas doce personas, aparte de las que figuran en el registro bíblico, a las que se conocía por este nombre. También aparece en los escritos apócrifos de los últimos siglos antes de la era común, por lo que parece que no era un nombre infrecuente en aquel tiempo.
1. El nombre I·e·sóus aparece en el texto griego de (Hechos 7:45) «El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué al tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David». y (Hebreos 4:8) «Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel». con referencia a Josué, el caudillo de Israel tras la muerte de Moisés. (Véase JOSUÉ núm. 1).
2. Antepasado de Jesucristo, probablemente por línea materna. (Lucas 3:29) «hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat». Algunos manuscritos antiguos leen “José(s)” en este lugar. (Véase GENEALOGÍA DE JESUCRISTO).
3. Jesucristo. (Véase JESUCRISTO).
4. Cristiano, al parecer judío, y colaborador de Pablo; también se le llamaba Justo. (Colosenses 4:11) «y Jesús, llamado Justo; que son los únicos de la circuncisión que me ayudan en el reino de Dios, y han sido para mí un consuelo».
tip, BIOG HOMB HOAT HONT ver, JESUCRISTO (I), JESUCRISTO (II), JESUCRISTO (III), JOSUÉ vet, (forma latina derivada del gr. «Iesous», transcripción del hebreo «Jeshua», forma tardía de «Jehoshua» o «Joshua», es decir, Josué: «Jehová es salvación»). (a) El nombre de nuestro Señor. véase JESUCRISTO. (b) En los libros apócrifos en la LXX, este nombre aparece numerosas veces. El traductor del Eclesiástico al gr. fue Jesús el hijo de Sirach. (c) Cristiano de origen hebreo; tenía como sobrenombre Justo; colaboró con Pablo (Colosenses 4:11) «y Jesús, llamado Justo; que son los únicos de la circuncisión que me ayudan en el reino de Dios, y han sido para mí un consuelo». Aparte de sus referencias a Josué (véase JOSUÉ) y a Cristo, el historiador Josefo menciona a doce personas que llevaban el nombre de Jesús.
ver CRISTO
es la transcripción griega del hebr. yesú'a (forma tardía de yehósú'a, Yahvéh es ayuda, NOTH 154), uno de los nombres propios de persona más populares entre los israelitas. Entre los personajes bíblicos lo llevaron: Josué, Jos passim 1Mac 2,55, (Hechos 7:45) «El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué al tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David». (Hebreos 4:8) «Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día». Un levita del tiempo de Ezequías (2Par 31,15), un sacerdote (1Par 24,11), varios contemporáneos de Zorobabel (Esdras 2:6) «Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos doce». De Esdras (Esdras 3:9) «Jesúa también, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos, hijos de Judá, como un solo hombre asistían para activar a los que hacían la obra en la casa de Dios, junto con los hijos de Henadad, sus hijos y sus hermanos, levitas». Y Nehemías (Nehemías 8:7) «Y los levitas Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán y Pelaía, hacían entender al pueblo la ley; y el pueblo estaba atento en su lugar». Un sumo sacerdote según (Zacarías 3:1) «Me mostró al sumo sacerdote Josué, el cual estaba delante del ángel de Jehová, y Satanás estaba a su mano derecha para acusarle». (Hageo 1:1, 12, 14), Eclo 49,12 (Yesúa), un descendiente de David (Lucas 3:29) «hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat».
ver CRISTO
SALVADOR, LIBERADOR, JOSHUA, JESHUA.
(Jesucristo) Nombre con el que la fe del NT designa al Salvador enviado por Dios al mundo. Está compuesto de «Jesús» (que significa precisamente «Dios salva»: (Mateo 1:21) «Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados». y «Cristo» (que significa «ungido», «consagrado»).
El NT subraya con fuerza la continuidad entre el personaje aparecido en la carne y la persona divina confesada por la fe (Hechos 1:11) «los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo». (Hechos 2:36) «Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo». (Hechos 9:5) «El dijo: ¿Quién eres, Señor? Y le dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón». (Hechos 22:8) «Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues». (Hechos 26:15) «Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues».
Especialmente lo subraya san Pablo, que enorme profusión utiliza con el doble nombre: Jesucristo o bien Cristo Jesús (Romanos 1:18) «Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad». (Romanos 3:24) «siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús». (Romanos 5:1) «Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo». (Romanos 6:11) «Así también vosotros consideraos muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro». (Romanos 8:1) «Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu». (Romanos 8:11) «Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros». (Romanos 8:34) «¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aun, el que también resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros». (Romanos 8:39) «ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro». (1 Corintios 1:1-10), (1 Corintios 1:30) «Mas por él estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, justificación, santificación y redención». (1 Corintios 3:11) «Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo». (1 Corintios 8:6) «para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él».
En la misma línea se manifiesta san Juan (1 Juan 1:3-5), (1 Juan 2:2) «Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo». (1 Juan 2:29) «Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él». y sobre todo (1 Juan 4:2) «En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios». y (1 Juan 5:1-6). «Este Jesús» a quien Dios ha hecho Cristo ver (Lucas 2:11) «que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor». (Hechos 2:36) «Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo». coronándole de gloria eterna (Hebreos 2:9) «Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra, a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos». es «el nombre sobre todo nombre» (Filipenses 2:9-11), único que puede curar y salvar (Hebreos 4:10-12), (Hechos 9:34) «Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y en seguida se levantó». a quien es preciso anunciar sin tregua (1 Corintios 2:2) «Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado». y consagrar la vida entera (Hechos 15:26) «hombres que han expuesto su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo». por quien vale la pena sufrir (Hechos 5:41) «Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre». y morir (Hechos 21:13) «Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo estoy dispuesto no sólo a ser atado, mas aun a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús».
Jesús (gr. I'sóus, 'Salvador' [del heb. Yêshûa, '¡Yahweh, salva!', forma tardía de Yehôshûa, Josué]). La forma española 'Jesús' proviene del latín. El nombre aparece en osarios descubiertos en Palestina y que datan del tiempo de Cristo, o poco tiempo después (fig 285). 1. Judío cristiano, también llamado 'Justo', que fue un asociado de Pablo durante su primer encarcelamiento en Roma y envió saludos a la iglesia de Colosas (). 2. El Salvador, Jesucristo,* nacido de la Virgen María. 285. Inscripción griega sobre un osario judío donde se lee: 'I'sóus Aloth'.