1 Corintios 2:2 - Reina Valera 1960

1 Corintios 2:2

Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado.

1 Corintios 2:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Al contrario, decidí hablarles sólo de Cristo, y principalmente de su muerte en la cruz.

1 Corintios 2:2 - Nueva Version Internacional

Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de éste crucificado.

1 Corintios 2:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de éste crucificado.

1 Corintios 2:2 - Biblia de las Americas

pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado.

1 Corintios 2:2 - Dios habla hoy

y , estando entre ustedes, no quise saber de otra cosa sino de Jesucristo y , más estrictamente, de Jesucristo crucificado.

1 Corintios 2:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

pues había decidido que cuando estuviera con ustedes olvidaría todo, excepto Yahshúa Ha Mashíaj y, hasta El, sólo como alguien que había sido ejecutado en la estaca como un criminal.

1 Corintios 2:2 - Nueva Traducción Viviente

Pues decidí que, mientras estuviera con ustedes, olvidaría todo excepto a Jesucristo, el que fue crucificado.

1 Corintios 2:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no me juzgué ſaber algo entre voſotros, ſino à Ieſus el Chriſto, y à eſte crucificado.

1 Corintios 2:2 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.