Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 2:9 - Reina Valera 1960

Hebreos 2:9

Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra, a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Dios nos ama y envió a Jesús a morir para salvarnos. Por eso, aunque Dios permitió que, por algún tiempo, Jesús fuera menos importante que los ángeles, ahora Jesús ha recibido gloria y honor.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, vemos a Jesús, que fue hecho un poco inferior a los ángeles, coronado de gloria y honra por haber padecido la muerte. Así, por la gracia de Dios, la muerte que él sufrió resulta en beneficio de todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Biblia de las Americas

Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, es decir, a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Dios habla hoy

Pero vemos que Jesús, a quien Dios hizo algo menor que los ángeles por un poco de tiempo, está coronado de gloria y honor, a causa de la muerte que sufrió. Dios, en su amor, quiso que experimentara la muerte para bien de todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Pero lo que sí vemos es a Jesús, a quien se le dio una posición «un poco menor que los ángeles»; y, debido a que sufrió la muerte por nosotros, ahora está «coronado de gloria y honor». Efectivamente, por la gracia de Dios, Jesús conoció la muerte por todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Palabra de Dios para Todos

pero sí vemos que Jesús fue hecho "durante breve tiempo un poco menos que los ángeles". Y ahora ha sido "coronado de gloria y honor" porque sufrió y murió. Por el generoso amor que Dios tiene hacia nosotros, Jesús tuvo que sufrir la muerte para bien de todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero a aquel que fue hecho inferior a los ángeles por un poco, a Jesús, le vemos coronado de gloria y honor por haber padecido la muerte, pues por la gracia de Dios gustó la muerte para bien de todos.

Ver Capítulo

Hebreos 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero sí vemos a Yahshúa; quien en realidad fue hecho menor que los malajim por un corto tiempo, ahora coronado con Gloria y Honra, porque sufrió la muerte, para que por la misericordia de YAHWEH pudiera experimentar la muerte por toda la humanidad.[7]

Ver Capítulo