x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Romanos 8:11 - Reina Valera 1960

Romanos 8:11

Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios resucitó a Jesús, y él también hará que los cuerpos muertos de ustedes vuelvan a vivir, si es que el Espíritu de Dios vive en ustedes. Esto Dios lo hará por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Nueva Version Internacional

Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que levantó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que levantó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Biblia de las Americas

Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Dios habla hoy

y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús vive en ustedes, el mismo que resucitó a Cristo dará nueva vida a sus cuerpos mortales por medio del Espíritu de Dios que vive en ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y si el Ruaj del que levantó a Yahshúa de los muertos está viviendo en ustedes, entonces el que levantó al Mashíaj Yahshúa de los muertos les dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Ruaj que vive dentro de ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Nueva Traducción Viviente

El Espíritu de Dios, quien levantó a Jesús de los muertos, vive en ustedes. Y, así como Dios levantó a Cristo Jesús de los muertos, él dará vida a sus cuerpos mortales mediante el mismo Espíritu, quien vive en ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi el Eſpiritu de aquel q̃ leuantó de los muertos à Ieſus, mora en voſotros, el q̃ leuantó à Ieſus el Chriſto de los muertos, viuificará tãbiẽ vueſtros cuerpos mortales por ſu Eſpiritu que mora en voſotros.

Ver Capítulo

Romanos 8:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.

Ver Capítulo