Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅各書 1:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

4 只要忍耐到底,能叫你們成全完備,毫無缺欠。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 你們要忍耐到底,使你們純全、完備、毫無缺欠。

參見章節 複製

新譯本

4 但忍耐要堅持到底,使你們可以完全,毫無缺乏。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 但要讓忍耐發揮完全的功效,好使你們成熟、完備,在任何事上都沒有缺欠。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。

參見章節 複製




雅各書 1:4
26 交叉參考  

並且你們要為我的原故,被眾人怨恨:惟有那忍耐到底的,將要得救。


那少年人說:「這一切我都遵守了,還缺甚麼呢?」


所以你們要完全,正如你們天父的完全一樣。


耶穌注意看他,就愛惜他說:「你還少一樣:你賣去了你所有的,分給窮人,就必有財寶在天上:你還要到這裏來跟隨我。」


耶穌說:「你還少一件:要變賣你所有的,分給窮人,就有財寶在天上:你還要來跟從我。」


在你們的忍耐裏,就保全了靈魂。」


那落在好地裏的:就是人聽了道,謹守在誠實善良的心裏,憑忍耐結出籽粒來。」


我在他們裏面,你在我裏面,使得他們完全的合一,以致世人認識是你差了我來,並且你愛重他們,正如愛重我。


然而在老練的人中,我們也講智慧:


我們行善,不可灰心,若不懈怠,到了時候就要收成。


有你們那裏的人,作基督耶穌僕人的以巴弗問你們安。他常在禱告之間,為你們竭力的祈求,願你們得以完全,站立得穩,深知上帝一切的旨意。


願賜平安的上帝,親自叫你們完全聖善;又願你們的靈,魂,體,得蒙保守,完全無可指摘,直到我們主耶穌基督降臨的時候。


叫屬上帝的人得以周全,完成各樣的善工。


成全你們一切的德行,叫你們遵 他的旨意而行,又藉著基督耶穌從你們心裏行出 他所喜悅的事,歸榮耀與 他,直到永永遠遠。阿們!


你們中間若有缺少智慧的,就當求那以好施為心,並不責備人的上帝,就必賜給他。


原來我們在許多事上常有過失,若一個人在言語上沒有過失,這就是完全人,必能約束全身;


那賜各樣恩典的上帝,在基督裏召你們得入 他永遠的榮耀中,等你們暫受苦難之後,要親自成全你們,堅固你們,使你們剛強。


人若沒有這幾樣,就是近視眼,看不透徹的,忘記了他舊日的罪,是已經洗淨了。


跟著我們:

廣告


廣告