羅馬書 6:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹ 既是這樣，可怎麼說呢？我們可以留戀在罪裏，叫恩典加多麼？

更多版本

當代譯本

¹ 那麼，我們該怎麼說呢？我們可以繼續犯罪，使恩典更豐富嗎？

新譯本

¹ 這樣，我們可以說甚麼呢？我們可以常在罪中，叫恩典增多嗎？

中文標準譯本

¹ 那麼，我們要怎麼說呢？難道我們可以留在罪中，好讓恩典增多嗎？

新標點和合本 上帝版

¹ 這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？

新標點和合本 神版

¹ 這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？

羅馬書 6:1 交叉參考

羅馬書 2:4

還是你藐視他豐富的慈愛，寛容，忍耐，不曉得　他的慈愛，是引導你悔改的呢？

羅馬書 3:31

這樣，我們是因信廢除了律法麼？斷不是的：我們卻是建立了律法。

羅馬書 6:15

這怎樣呢？我們既不在律法之下，而在恩典之下，就可以犯罪麼？斷不是的！

加拉太書 5:13

弟兄們！你們蒙召得以自由；只是不可藉著自由在肉體中留放縱的機會，反要憑愛心互相服事。

彼得前書 2:16

你們雖是自由的，卻不可藉著自由作惡妄行，乃是要作上帝的僕人。

猶大書 1:4

因為有好幾個人混進來，他們不是虔敬的，把我們上帝的恩變作放縱情慾的機會，並且不承認獨一的主宰，和我們的主基督耶穌，這等人是自古就被註定為受刑罰的。