Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 6:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

2 斷乎不可:我們這對於罪而死的人,豈可仍舊生活在罪裏呢?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 當然不可!我們既然向罪死了,豈可繼續活在罪中?

參見章節 複製

新譯本

2 絕對不可!我們向罪死了的人,怎麼可以仍然活在罪中呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

2 絕對不可!我們這些向罪已經死了的人,怎麼還能活在罪中呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活着呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活着呢?

參見章節 複製




羅馬書 6:2
18 交叉參考  

他要來除滅這些園戶,把園子另租給別人。」聽見的人就說:「這是萬不能的。」


不獨是這樣,既然憑著我們的主基督耶穌得以和好,也就在上帝為可誇的了。


這怎樣呢?我們既不在律法之下,而在恩典之下,就可以犯罪麼?斷不是的!


我的弟兄們!照這樣,你們憑著基督的身體,對於律法已經死了;好歸於別人,就是那位從死裏復活的,使得我們結果子歸給上帝。


但如今我們既從那拘束我們的律法裏斷絕而死,就脫離了那律法,叫我們事奉主,要按著新式的心靈,不按著舊式的律法。


我因律法,就對律法死了,好叫我對上帝活起來。


但是憑我絕沒有可誇的:可誇的只有我們的主基督耶穌的十字架。因此,世界對於我,是已經釘十字架;我對於世界,也是如此。


你們既與基督同死,脫離了世上的蒙學,為甚麼仍像在世俗中生活,服從那『不可拿,不可嘗,不可摸』等類的規條呢?


因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在上帝裏面。


你們既如同順服的兒女,就不要再像從前蒙昧無知,放縱情慾的樣子。


他親身承當我們的罪在木頭上,叫我們得以向罪而死,向義而活,因著他的傷痕,你們得了醫治。


凡從上帝所生的,都不造罪:因為 他的種子是存留在他裏頭,也是不能犯罪的,因為他是從上帝所生。


跟著我們:

廣告


廣告