箴言 6:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 用眼傳神， 用腳示意， 用指點劃，

更多版本

當代譯本

¹³ 擠眉弄眼，指手畫腳，

新譯本

¹³ 他以眼傳神，用腳示意， 用指頭指點，

中文標準譯本

¹³ 他用眼嘲弄， 用腳示意，用手指點劃；

新標點和合本 神版

¹³ 用眼傳神， 用腳示意， 用指點劃，

和合本修訂版

¹³ 他眨眼傳神， 以腳示意，用指點劃，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們擠眉弄眼，手足傳情，無非要欺騙你。

箴言 6:13 交叉參考

約伯記 15:12

你的心為何將你逼去？ 你的眼為何冒出火星，

詩篇 101:3

邪僻的事，我都不擺在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨惡， 不容沾在我身上。

詩篇 35:19

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我擠眼！

箴言 10:10

以眼傳神的，使人憂患； 口裏愚妄的，必致傾倒。

箴言 5:6

以致她找不着生命平坦的道。 她的路變遷不定， 自己還不知道。

以賽亞書 58:9

那時你求告，耶和華必應允； 你呼求，他必說：我在這裏。 你若從你中間除掉重軛 和指摘人的指頭，並發惡言的事，