羅馬書 5:7 - 和合本修訂版

⁷ 為義人死，是少有的；為仁人死，也者有敢做的。

更多版本

當代譯本

⁷ 為義人死，是罕見的；為好人死，也許有敢做的；

新譯本

⁷ 為義人死，是少有的；為好人死，或有敢作的；

中文標準譯本

⁷ 為義人死，是少有的；為好人死，或許有敢做的；

新標點和合本 上帝版

⁷ 為義人死，是少有的；為仁人死， 或者有敢做的。

新標點和合本 神版

⁷ 為義人死，是少有的；為仁人死， 或者有敢做的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 為義人死是罕有的；為好人死，或者有人敢做。

羅馬書 5:7 交叉參考

撒母耳記下 18:27

守望的人說：「我看前面那人的跑法，好像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法。」王說：「他是個好人，是來報好消息的。」

撒母耳記下 18:3

軍兵卻說：「你不可出戰。若是我們逃跑，敵人不會把心放在我們身上；我們陣亡一半，敵人也不會把心放在我們身上。但現在你一人抵過我們萬人，所以你最好留在城裏支援我們。」

詩篇 112:5

施恩與人、借貸與人、秉公處事的人 必享美福，

馬太福音 13:15

因為這百姓的心麻木， 耳朵發沉， 眼睛閉著， 免得眼睛看見， 耳朵聽見， 心裏明白，回轉過來， 我會醫治他們。』

約翰福音 15:13

人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個更大的了。

使徒行傳 11:24

這巴拿巴原是個好人，滿有聖靈和信心，於是有許多人歸服了主。

羅馬書 16:4

也為我的性命把自己的生死置之度外；不但我感謝他們，就是外邦的眾教會也感謝他們。

羅馬書 5:6

我們還軟弱的時候，基督就在特定的時刻為不敬虔之人死。

羅馬書 5:8

惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。

約翰一書 3:16

基督為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。