Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米哀歌 5:13 - 北京官話譯本

13 使壯年人扛磨石、使幼年人擔柴、以致仆倒。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 青年被迫推磨, 孩童肩背柴捆,步履蹣跚。

參見章節 複製

新譯本

13 青年人推磨吃苦;孩童因背木柴而跌倒。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 青年人被迫推磨, 少年人在木柴的重壓之下絆倒。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 少年人扛磨石, 孩童背木柴,都絆跌了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 少年人扛磨石, 孩童背木柴,都絆跌了。

參見章節 複製




耶利米哀歌 5:13
11 交叉參考  

願我妻與別人推磨、別人與他同室。


於是設立督工的轄制他們、呌他們作苦工、磨難他們、他們為法老建造比東   蘭塞兩座城、作為府庫。


凡伊及國所有的長子、從在王位的法老的長子、直到磨旁的奴碑的長子、以及頭生的牲畜、都必要死。


當時摩西既已長大、一日到他本族弟兄那裏、觀看他們作苦工、看見一個伊及人打他一個族兄希伯來人、


你若看見恨你的人的驢臥在重負之下、不可不理、必須幫助解下重負。○


須如賤婢取磨磨麵、揭去帕子、摟起衣裳、露骽過河。


釋開凶惡的繩、解下欺壓的索、縱放受暴虐的人、折斷一切壓人的軛、這樣禁食、我方喜悅。


他們為子的拾柴、為父的燒火、婦女摶麵作餅、獻與天后、又向別神奠酒、因而惹動我怒。


他們將難擔的重擔、捆起來放在人肩頭上、自己一個指頭也不肯動。


非利士人將他拿住、剜了他的眼睛、帶他下到迦薩、用銅鏈拘索他、呌他在監裏推磨。


跟著我們:

廣告


廣告