約伯記 32:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 其實，只有全能上帝的靈 能將智慧賜給世人。

更多版本

當代譯本

⁸ 但只有人裡面的靈—— 全能者的氣息賜人悟性。

新譯本

⁸ 但是在人心裡面有靈， 全能者的氣息使人有聰明。

新標點和合本 上帝版

⁸ 但在人裏面有靈； 全能者的氣使人有聰明。

新標點和合本 神版

⁸ 但在人裏面有靈； 全能者的氣使人有聰明。

和合本修訂版

⁸ 其實，是人裏面的靈， 全能者的氣使人有聰明。

北京官話譯本

⁸ 現在我知道人有智慧都因受靈感動、人的聰明是出乎全能主的靈氣。

約伯記 32:8 交叉參考

創世記 41:38

於是王對他的臣僕說：「我們再也找不到比約瑟更理想的人，因為有上帝的靈與他同在！」

創世記 41:39

王對約瑟說：「上帝既然把這一切指示你，你一定比誰都有智慧，更有遠見。

列王紀上 3:12

我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。

列王紀上 3:28

以色列人民聽到所羅門王這樣的裁決都很敬佩他；因為他們知道上帝賜給他智慧，能公平審斷案件。

列王紀上 4:29

上帝賜給所羅門非凡的智慧、洞察力，和無比的理解力。

列王紀上 5:9

我的工人會從黎巴嫩把木材運到海裡，紮成木排，浮運到你指定的地點。我的工人將在那裡解開木排，交給你的工人接收處理。至於你那方面，我希望你供應食物給我的宮廷。」

約伯記 12:16

上帝強大，始終得勝； 欺詐和被欺詐的，都在他掌握中。

約伯記 27:3

只要我一息尚存， 只要上帝的氣息還在我裡面，

約伯記 33:16

他使他們聽見他的話， 用警告驚嚇他們。

約伯記 33:4

上帝的靈造了我； 全能者賜給我生命。

約伯記 35:11

上帝賜給人智慧，遠勝過飛禽走獸， 而人卻不知道轉向他。

約伯記 38:36

誰告訴朱鷺鳥尼羅河幾時水漲？ 誰通知雄雞何時下雨？

箴言 2:6

因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。

箴言 20:27

上主賜給我們心智和良心，誰也無法隱瞞自己。

傳道書 2:26

上帝賜智慧、知識，和喜樂給那使他喜歡的人，卻使罪人操作辛苦，把他們所積聚的都給那使他喜悅的人。這也是空虛，也是捕風。

以賽亞書 28:26

農夫知道怎樣耕種，因為上帝教導他。

但以理書 1:17

上帝使這四個青年精通各種文獻和學問，又賜給但以理有解釋異象和夢的才能。

但以理書 2:21

他改變時間、季節； 他廢王，立王； 他賜聰明給聰明人， 賜智慧給明達人。

哥林多前書 12:8

聖靈把智慧的信息賜給一個人，同一位聖靈把知識的信息賜給另一個人。

提摩太後書 3:16

全部聖經是受上帝靈感而寫的，對於教導真理、指責謬誤、糾正過錯、指示人生正路都有益處，

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。