民數記 30:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 她丈夫有權確認或取消她所許的願和所要守的戒。

更多版本

當代譯本

¹³ 丈夫有權贊同或否定妻子禁食所許的願或起的誓。

新譯本

¹³ “婦人所許的願和刻苦約束自己所起的誓，她丈夫都可以確立，也可以廢去。

中文標準譯本

¹³ 她所許的任何願，以及刻苦約束自己的任何誓約，她丈夫都可以使它有效，或者把它廢除。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡她所許的願和刻苦約束自己所起的誓，她丈夫可以堅定，也可以廢去。

新標點和合本 神版

¹³ 凡她所許的願和刻苦約束自己所起的誓，她丈夫可以堅定，也可以廢去。

和合本修訂版

¹³ 凡她所許的願和刻苦約束自己所起的誓，丈夫可以堅立，也可以廢去。

民數記 30:13 交叉參考

以斯拉記 8:21

在亞哈瓦河邊，我命令大家禁食，在我們上帝面前謙卑，求他在旅程中引導我們，保護我們和我們的兒女，以及我們所有的財物。

詩篇 35:13

但是，他們害病的時候， 我穿上麻衣為他們悲傷， 我禁食，低著頭為他們禱告；

以賽亞書 58:5

你們禁食的時候，虐待自己，垂頭喪氣，像快凋謝的花朵。你們在地上鋪麻布，撒灰，然後睡在上面。這就是禁食嗎？你們以為我會喜歡這樣的禁食嗎？

利未記 16:29

以色列人要永遠遵守下列的條例。每年七月初十，以色列人和住在他們中間的外僑必須禁食，不可工作。

利未記 23:32

從七月初九的黃昏到第二天黃昏，你們要守這一天作特別安息日，並且在這段時間內禁食。

民數記 29:7

七月初十，你們要聚集敬拜；不可吃東西，也不可做任何日常的工作。

民數記 30:12

如果她丈夫聽到時不准她還願或守戒，她就不必遵守。上主會原諒她，因為是她丈夫不准她遵守的。

民數記 30:14

但是，如果她丈夫在聽到她許了願的那天不表示反對，她就必須照所許的願或所發的誓去做。她丈夫在聽到她許願的那一天沒有反對，就是確認了她所許的願。

哥林多前書 11:3

但是，我希望你們明白，基督是每一個男人的頭；丈夫是妻子的頭；上帝是基督的頭。

哥林多前書 11:9

男人不是為著女人造的，女人卻是為著男人造的。

哥林多前書 7:5

夫妻不要忽略對方的需要，除非為了要專心禱告，彼此同意暫時分房；但以後還是要恢復正常的關係，免得你們因節制不了而受撒但的誘惑。