以西結書 12:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 「以色列人當中再也不會有假異象和迷惑人的預言。

更多版本

當代譯本

²⁴ 在以色列人中必不再有虛假的異象和諂媚的預言。

新譯本

²⁴ 從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。

新標點和合本 神版

²⁴ 從此，在以色列家中必不再有虛假的異象和奉承的占卜。

和合本修訂版

²⁴ 從此以後，以色列家不再有虛假的異象和奉承的占卜。

北京官話譯本

²⁴ 從此以色列家中必不再有虛假的默示、也不再有欺騙人的占卜。

以西結書 12:24 交叉參考

列王紀上 22:17

米該雅說：「我看見以色列的軍隊四散在山野間，好像羊群沒有牧人。上主說：『這些人沒有領袖，叫他們平平安安地回老家去吧。』」

箴言 26:28

虛偽的舌頭指向所憎恨的人； 諂媚的嘴巴造成傷害。

耶利米哀歌 2:14

你的先知只會撒謊； 他們的異象虛幻。 他們講道從不暴露你的罪惡， 所講的都是謊言； 他們慫恿你不必悔改。

以西結書 13:23

所以，你們所虛構的異象和編造的預言都要結束。我要解救我子民脫離你們的手。這樣，你們就知道我是上主。」

以西結書 13:6

他們的異象是幻想的；他們的預言是騙人的；他們自以為在傳達我的信息，其實，我並沒有差派他們。他們竟等著所說的話實現！

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。

帖撒羅尼迦前書 2:5

你們知道，我們從來不向你們說諂媚的話，也沒有藏著貪婪的念頭；這是上帝可以為我們作證的。