申命記 17:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 要憑兩三個人的口作見證、將那當死的人治死、不可憑一個人的口作見證、將他治死。

更多版本

當代譯本

⁶ 但你們不可單憑一個證人便處死那人，要有兩三個證人方可處死他。

新譯本

⁶ 憑著兩個或三個見證人的口供，就可以把那該死的人處死；只是憑著一個見證人的口供，卻不可以把人處死。

中文標準譯本

⁶ 那判處死刑的人，要憑著兩個見證人或三個見證人的口供被處死，不可憑著一個見證人的口供被處死。

新標點和合本 上帝版

⁶ 要憑兩三個人的口作見證將那當死的人治死；不可憑一個人的口作見證將他治死。

新標點和合本 神版

⁶ 要憑兩三個人的口作見證將那當死的人治死；不可憑一個人的口作見證將他治死。

申命記 17:6 交叉參考

民數記 35:30

無論誰故殺人、要憑幾個見證人的口、把那故殺人的殺了、只是不可憑一個見證的口呌人死。

馬太福音 18:16

他若不聽、你就另外帶一兩個人同去、要憑兩三個人的口作見證、句句都可定準。

約翰福音 7:51

不先聽本人的口供、不知道他所作的事、難道我們的律法還定他的罪麽。

哥林多後書 13:1

這是我第三次要到你們那裏去。憑兩三個人的口作見證、句句都要定準。

申命記 19:15

人無論犯甚麽罪、作甚麽惡、不可憑一個人的口作見證、總要憑兩三個人的口作見證、纔可定案。

提摩太前書 5:19

控告長老的呈子、非有兩三個見證就不要收。

希伯來書 10:28

人干犯摩西的律法、憑兩三個見證人、尚且不得憐恤而死．