申命記 17:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 你就要將行這惡事的男人、或女人、拉到城門外、用石頭將他打死。

更多版本

當代譯本

⁵ 就要把那人帶到城門口，用石頭打死他。

新譯本

⁵ 你就要把那個行了這惡事的男人或女人帶出來，到城門那裡去，用石頭把他們打死。

中文標準譯本

⁵ 你就要把做這惡事的男人或女人帶到城門口，用石頭砸死那男人或女人。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。

新標點和合本 神版

⁵ 你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。

申命記 17:5 交叉參考

約伯記 31:28

這也是審判官當罰的罪孽、又是我背棄在上的上帝。

出埃及記 22:19

凡與獸淫合的、總要把他治死。○

利未記 20:2

你還要曉諭以色列人說、凡以色列人、或是在以色列中寄居的外人、把自己的兒女獻給摩洛的、總要治死他．本地人要用石頭把他打死。

利未記 24:14

把那咒詛聖名的人帶到營外、呌聽見的人都放手在他頭上、全會衆就要用石頭打死他。

利未記 24:16

那褻瀆耶和華名的、必被治死、全會衆總要用石頭打死他．不管是寄居的、是本地人、他褻瀆耶和華名的時候、必被治死。

申命記 13:5

那先知、或是那作夢的、旣用言語叛逆那領你們出埃及地、救贖你脫離爲奴之家的耶和華你們的上帝、要勾引你離開耶和華你上帝所吩咐你行的道、你便要將他治死．這樣就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 17:4

有人告訴你、你也聽見了、就要細細的探聽、果然是眞、準有這可憎惡的事、行在以色列中、

申命記 21:21

本城的衆人就要用石頭將他打死．這樣就把那惡從你們中間除掉．以色列衆人都要聽見害怕。○

申命記 22:21

就要將女子帶到他父家的門口、本城的人要用石頭將他打死、因爲他在父家行了淫亂、在以色列中作了醜事．這樣、就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 22:24

你們就要把這二人帶到本城門、用石頭打死、女子是因爲雖在城裏卻沒有喊呌、男子是因爲玷汚別人的妻．這樣、就把那惡從你們中間除掉。○

約書亞記 7:25

約書亞說、你爲甚麽連累我們呢．今日耶和華必呌你受連累。於是以色列衆人用石頭打死他、將石頭扔在其上．又用火焚燒他所有的。

士師記 6:31

約阿施回答站着攻擊他的衆人說、你們是爲巴力爭論麽．你們要救他麽．誰爲他爭論、趁早將誰治死．巴力若果是神、有人拆毀他的壇、讓他爲自己爭論罷。