路加福音 3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

約翰 傳道

¹ 提庇留皇帝十五年，本丟彼拉多做猶太方伯，希律做加利利的王，他兄弟腓力做以土利亞和特拉可尼地方的王，呂撒聶做亞比利亞的王。

² 亞那和該亞法做大祭司，那時撒迦利亞的兒子約翰，在曠野裏奉了上帝的命，

³ 就來到約但河一帶地方；傳悔改的洗禮，使罪得赦：

⁴ 正如先知以賽亞書上所記的說：『有人聲在曠野喊叫說：預備主的大道；修直他的小路。

⁵ 一切山窪，都要填滿；大小山岡，都要修平；彎曲的路，要改直；高低的路，要鋪平。

⁶ 凡人都要得見上帝的救恩。』

⁷ 約翰對那來領洗的眾人說：「毒蛇的種類，誰指示你們逃避那將來的忿怒呢？

⁸ 所以你們要結出果子來與悔改的心相符！不要彼此說：我們有一位祖宗亞伯拉罕。我告訴你們：上帝能叫這些石頭，起來作亞伯拉罕的子孫咧！

⁹ 斧頭已經放在樹根上，凡不結好果子的樹，就砍下來丟在火裏。」

¹⁰ 眾人問他說：「那末，要我們做甚麼呢？」

¹¹ 約翰說：「有兩件衣裳的，要分給那沒有的；有食物的，也照這樣。」

¹² 連稅吏也來領洗，問約翰說：「夫子！我們當做甚麼呢？」

¹³ 約翰說：「收稅不可過了例子所定的。」

¹⁴ 也有當兵的問他說：「我們當做甚麼呢？」約翰說：「不可強暴，不可訛詐，得餉就當知足。」

¹⁵ 百姓正在想望著，但對於約翰，心裏有些懷疑，不知道他可是基督不是。

¹⁶ 約翰就對他們說：「我是用水給你們施洗的；但有一位，權能比我更大，我就是給他解鞋帶，也是不配的；他要用聖靈和火洗你們。

¹⁷ 他手拿著木掀，要揚淨場上的麥子，把麥子收在倉裏；把糠用不滅的火燒掉了。」

¹⁸ 約翰傳道的時候，也用許多別的話勸百姓；

¹⁹ 但希律王因他兄弟妻子希羅底的原故，和所做的一切惡事，曾受了約翰的責備；

²⁰ 並且又添了這件惡事：就是把約翰收在監裏。

耶穌受洗

²¹ 百姓既都受了洗，耶穌也受了洗禮，正在禱告，天就開了，

²² 聖靈降下，有形像彷佛鴿子落在他的上面，又有聲音從天上來說：「你是我的兒子；我所愛的，我已經驗中你了。」

耶穌家譜

²³ 耶穌起初傳道，年紀有三十歲，人以他為約瑟的兒子，約瑟就是希里的兒子，

²⁴ 由希里以上，就是馬塔。利未。麥基。雅拏。

²⁵ 約瑟。馬大提亞。亞摩士。拏翁。以士里。拏該。

²⁶ 馬押。馬大提亞。西美。約瑟。猶大。約亞拏。

²⁷ 利撒。所羅巴伯。撒拉鐵。尼利。

²⁸ 麥基。亞底。哥桑。以摩堂。耳。約細。

²⁹ 以列撒。約令。馬塔。利未。西面。

³⁰ 猶大。約瑟。約南。以利亞金。

³¹ 米利亞。買南。馬達他。拏丹。大衛。

³² 耶西。阿伯。波士。撒門。拿順。

³³ 亞米拏達。亞蘭。以士崙。法勒士。猶大。

³⁴ 雅各。以撒。亞伯拉罕。他拉。拏鶴。

³⁵ 撒鹿。拉苟。法勒。希伯。撒拉。

³⁶ 該南。亞法撒。閃。挪亞。拉麥。

³⁷ 馬土撒拉。以諾。雅列。馬勒列。該南。以哪士。

³⁸ 塞特。塞特以上是亞當。亞當以上是上帝。