使徒行傳 3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

第二段教會初行 耶路撒冷 一、初行神跡

¹ 申初就是禱告的時候，彼得   約翰上聖殿裏去：

² 有一個人生來是瘸腿的，天天被人擡來，放在聖殿的一個門口，（那門名叫美門，）要求進殿的人賙濟；

³ 他看見彼得   約翰將要進去，就求他們賙濟。

⁴ 彼得   約翰注目望他，彼得說：「你看我們。」

⁵ 那人就注意他們，指望得著甚麼。

⁶ 彼得說：「金子銀子我是沒有的；只把我所有的給你：我憑著拏撒勒人基督耶穌的名，叫你行走罷。」

⁷ 於是拉著他的右手，扶他起來：他的腳和踝子骨，立刻強健了。

⁸ 就跳起來，能站立，也能行走；同他們進了聖殿，走著跳著，讚美上帝。

⁹ 眾人看見他行走讚美上帝：

¹⁰ 並且認得他是平常坐在聖殿美門口求賙濟的，就滿心希奇驚訝他所遇著的這樣事。

二、 彼得 證道

¹¹ 那人正在所羅門廊下，抓著彼得   約翰的手，眾人很覺希奇，就一齊跑到那裏。

¹² 彼得看見，就對眾人說：「以色列人哪！為甚麼希奇這事呢？為甚麼注目望我們，好像我們憑著自己的能力，自己的虔誠，叫這個人行走的呢？

¹³ 亞伯拉罕，以撒，雅各的上帝，就是我們祖宗的上帝，已經榮耀　他的兒子耶穌；你們卻把他交給彼拉多：彼拉多斷定要釋放他，你們在彼拉多面前竟不承認。

¹⁴ 你們不承認釋放那聖善公義的；反求釋放一個兇手給你們。

¹⁵ 你們殺了那賜生命的主；上帝卻叫他從死裏復活了；我們都是這事的見證人。

¹⁶ 因為我們信他的名，他就叫你們所看見所認識的這個人強健了：正是憑主而得的信心，叫這個人在你們眾人面前得痊愈的。

¹⁷ 弟兄們！我曉得你們做這事，是由於無知，你們的長官也是這樣。

¹⁸ 但上帝早已藉著眾先知的口，預言所立的基督，將要受害，他就如此成全了！

¹⁹ 所以你們當懊悔回轉，使你們這些罪得以消除，這樣，那些暢快的時期，要從主那裏來到；

²⁰ 並且　他要把那給你們所預定的基督（就是耶穌）差來。

²¹ 但他要停留在天，直到萬物復興的時代：這就是上帝從古以來，藉著聖先知的口所說的。

²² 就如摩西說：『主！我們的上帝！要在你們兄弟中間，為你們特立一位先知如同我；凡他所吩咐你們的，你們都要聽從。

²³ 凡是生靈不聽從那位先知的，將要從民中完全除滅。』

²⁴ 並且從撒母耳以來，凡說預言的，也都宣佈這些日子。

²⁵ 你們是眾先知的子孫，也承受上帝和你們祖宗所立的約，就是上帝應許亞伯拉罕說：『地上萬族，都要因你的後人得福。』

²⁶ 上帝既特立　他的僕人，（或作孩子）差他到你們這裏來，是要叫你們各人回轉，離開罪惡，得蒙福氣。」