希伯來書 11 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋
希伯來書 11

¹ 信，就是所盼望的本體，是所未見的憑據。

² 古人在信上都被證實了。

³ 我們因著信，就明白諸世代是憑著上帝的命令安排好了的，這樣，我們所看見的，並不是從那有形的造出來的。

⁴ 因著信，亞伯獻祭敬上帝，比該隱所獻的更好，因此，就得以見證他是個義人，就是上帝憑他的禮物所見證的，他雖然死了，他卻因信仍是說話。

⁵ 因著信，以諾被移去不至於見死，人也找不著他，因為上帝把他移去了：只是他被移去以先，已經得著上帝喜悅他的證據：

⁶ 除了信，蒙喜悅是不可能的：因為到上帝面前來的人，必須相信上帝是在的，也必須信他賞賜那些尋求他的人。

⁷ 因著信，挪亞既蒙（上帝）指示他未見的事，就生敬畏的心，預備方舟使他的一家得了拯救，因此，就定了那當世的罪，更是承受了因信而來的義。

⁸ 因著信，亞伯拉罕蒙召，就聽命出去，往那將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知要往何處去。

⁹ 他因信就在所應許的地方（好像不是自己的）作旅客，和那一同承受應許的以撒   雅各，住在帳棚裏：

¹⁰ 因為他要等候那座有根基的城，就是上帝所經營建造的。

¹¹ 因著信，連撒拉雖然過了生育的年紀，還有能力懷胎：因為她認定那位應許她的是信實的：

¹² 所以從一個人，而且是彷佛已死的人，就產生了：如同天星那樣的眾多，如同海邊沙那樣的無數。

¹³ 這些人都是在信裏死去了，未曾得著所應許的，卻都是從遠處望著就歡迎的，又承認自己在地上是客旅，是寄居的人。

¹⁴ 這樣說，正是表明他們要另外為自己尋找一個家鄉。

¹⁵ 他們若想念所離開的家鄉，還可有回去的機會。

¹⁶ 但他們如今羨慕一處更美的，（就是在天上的）所以上帝被稱為他們的上帝，並不以為辱：因為　他已經為他們預備了一座城。

¹⁷ 因著信，亞伯拉罕經試驗的時候，就把以撒獻上，他把自己的獨生子獻上，這就是那承受了應許的。

¹⁸ 有話說：『從以撒生的，將稱為你的後裔。』

¹⁹ 他認為上帝既能叫死的人復活，照例也能得回他的兒子來。

²⁰ 因著信，以撒就論到將來的事給雅各和以撒祝福。

²¹ 因著信，雅各臨死的時候，為約瑟的兩個兒子，每個祝福，而且扶著杖頭，舉行敬拜。

²² 因著信，約瑟臨終論到以色列的子孫將來的出路，並為他自己的骸骨留了遺囑。

²³ 因著信，摩西生的時候，他的父母見孩子俊美，就把他藏了三個月，不怕王的命令。

²⁴ 因著信，摩西長大了，就不承認是法老王女兒的兒子；

²⁵ 寧願和上帝的子民同受苦難，不願暫時享受罪中的快樂。

²⁶ 他看為基督受的凌辱，比埃及的寶庫更有價值：因為他注意那將來的賞賜。

²⁷ 因著信，他就離開埃及，不怕王怒：因為他堅持到底，如同看見了所不能看見的。

²⁸ 因著信，就立逾越節和灑血的禮，免得那滅長子的臨到他們。

²⁹ 因著信，他們過紅海如行乾地，埃及人試著要過去，卻都沉沒了。

³⁰ 因著信，繞圍那耶利哥城一連七日，城就倒塌了。

³¹ 因著信，妓女喇哈藏避了那些偵探得以脫險，她就不和那些不服降的人一同滅亡。

³² 我又何必再說呢？若還要一一細說：其田，巴勒，參孫，耶弗大，大衛，撒母耳，和眾先知的事，那麼時間就不够了。

³³ 他們那些人都是因著信，征服了敵國，行了公義，得了應許，拑住了獅子的口，

³⁴ 滅了烈火的猛勢，脫了刀劍的鋒刃，軟弱變為剛強，戰鬥顯出勇敢，衝破了外邦人的營壘。

³⁵ 有婦人得見她的死人復活；又有人忍受酷刑，不肯苟且求贖，為要得著那更美的復活；

³⁶ 又有人被各樣磨煉，忍受戲弄鞭打，被拘鎖監禁，

³⁷ 被石頭打，被鋸鋸，受試探，被刀殺死，披著綿羊山羊的皮，各處奔跑，受窮乏，患難，苦害，

³⁸ 在曠野，山嶺，山洞，地穴，流離失所，是世界不配有的。

³⁹ 這些人都是憑著信而得了明證：但是所應許的，還沒有得著：

⁴⁰ 因為上帝為我們預備了更美的事，叫他們非同著我們就不能得以成全。