約翰一書 3 - 南京官話《新約全書》 南京官話《新約全書》
約翰一書 3

¹ 天父疼愛我們、那恩德大得什麼似的、賞賜我們、能夠稱做上帝的兒子、世上的人、不認得天父、也不認得我們。

² 好朋友呵、而今我們做了上帝的兒子、後來怎麼樣、是不能預先曉得的、所能知道的事、是主顯現的時候、我們看見了、就能夠像他的樣兒、

³ 望這樣福氣的人、必定自己清潔、像主一般。

⁴ 作惡就是犯法、犯法便是作惡、

⁵ 主本沒有罪、你們曉得主顯現、是要去掉我們的罪咯。

⁶ 把心與主相交的、就不犯罪、犯罪的人、不曾看見主、也不認得主咯。

⁷ 小學生們、不要被人哄騙、行義的人就是義、像主的樣兒咯。

⁸ 魔鬼從起初便犯了罪、所以犯罪的人、就是魔鬼一黨、上帝的兒子顯現出來、正要打敗魔鬼所行的事。

⁹ 由上帝得重生的、總不犯罪、因為上帝的道理、存在他心坎裏、從上帝得重生的、所以不犯罪咯。

¹⁰ 上帝的兒子、和魔鬼的兒子、就是這樣分別出來了、凡不行公義、不相友愛的人、便不是從上帝出來的。

¹¹ 你們素常所聽見的道理、都教你們大家友愛、

¹² 從前該隱跟從惡鬼、殺掉兄弟、是為什麼殺的呢、豈不是因為兄弟為善、自己作惡嗎、你們不要學他。

¹³ 凡我的好朋友、統天下的人恨你們、不須詫異。

¹⁴ 不友愛兄弟的人、常在死裏住着、我們友愛兄弟、所以曉得出了死地、入了生地了。

¹⁵ 惱恨兄弟的人、罪與殺人一般、你們曉得殺人的人、不能夠得着長生。

¹⁶ 基督為我們捨身、就可曉得基督疼愛我們了、我們也應該為兄弟們捨身咯。

¹⁷ 人有一定的產業、看見兄弟們窮苦、並不肯實心幫助、那裏能愛上帝呢。

¹⁸ 小學生們、應該大家相愛、不要隨口說的、是要着實去行的、

¹⁹ 若照這樣、便見得我們是從真理、就在主面前、我們心裏也安樂了。

²⁰ 倘若心裏自己責備、那無所不知的上帝、比我們心裏更加明徹的、也將責備我們了。

²¹ 好朋友呵、心裏若沒有可責的、在上帝面前就不消怕了。

²² 假如我們守着上帝的命令、依他所歡喜的事去做、凡所求的必定得着。

²³ 上帝吩咐我們、信他的兒子耶穌   基督、遵從耶穌的命、大家相愛咯。

²⁴ 我們守他的命、便是我的心交主、主的心交我了、怎麼曉得的、乃是主把聖神賞給我們、所以曉得的呵。