創世記 5 - 北京官話譯本 北京官話譯本
創世記 5

¹ 亞當的家譜、記在下面。當日天主造人、是照著自己的形像造的、

² 並且造男也造女、造他們的日子、天主與他們許福、稱他們為人。○

³ 亞當一百三十歲生了一子、形狀像自己、給他起名呌塞特、

⁴ 亞當生塞特之後、在世八百年、其間又生子女。

⁵ 亞當享壽九百三十歲就死了。

⁶ 塞特一百零五歲生以挪士。

⁷ 塞特生以挪士之後、在世八百零七年、其間又生子女。

⁸ 塞特享壽九百一十二歲就死了。

⁹ 以挪士九十歲生該南。

¹⁰ 以挪士生該南之後、在世八百一十五年、其間又生子女。

¹¹ 以挪士享壽九百零五歲就死了。

¹² 該南七十歲生馬勒列。

¹³ 該南生馬勒列之後、在世八百四十年、其間又生子女。

¹⁴ 該南享壽九百零十歲就死了。

¹⁵ 馬勒列六十五歲生雅列。

¹⁶ 馬勒列生雅列之後、在世八百三十年、其間又生子女。

¹⁷ 馬勒列享壽八百九十五歲就死了。

¹⁸ 雅列一百六十二歲生以諾、

¹⁹ 雅列生以諾之後、在世八百年、其間又生子女。

²⁰ 雅列享壽九百六十二歲就死了。

²¹ 以諾六十五歲生瑪土撒拉。

²² 以諾生瑪土撒拉之後、事奉天主三百年、其間又生子女。

²³ 以諾享壽三百六十五歲。

²⁴ 以諾事奉天主、天主接了他去、他就不在了。

²⁵ 瑪土撒拉一百八十七歲生拉麥。

²⁶ 瑪土撒拉生拉麥之後、在世七百八十二年、其間又生子女。

²⁷ 瑪土撒拉享壽九百六十九歲就死了。

²⁸ 拉麥一百八十二歲、生了一個兒子、

²⁹ 給他起名呌挪亞、意思說、主降禍給地土、呌我們操作勞苦、這個兒子必要安慰我們。

³⁰ 拉麥生挪亞之後、在世五百九十五年、閃   含   雅弗就是兒子、三個期間又生子女。

³¹ 拉麥享壽七百七十七歲就死了。

³² 挪亞五百歲生了閃、含、雅弗三個兒子。