利未記 11 - 北京官話譯本 北京官話譯本
利未記 11

¹ 主吩咐摩西   亞倫說、

² 你們曉諭以色列人說、地上的走獸、你們所可吃的、

³ 就是蹄分兩半又倒嚼的牲畜、方可吃。

⁴ 倒嚼不分蹄的、分蹄不倒嚼的、都不可吃、就如駱駝、是倒嚼不分蹄的、你們當以為不潔。

⁵ 沙番是倒嚼不分蹄的、也當以為不潔。

⁶ 免是倒嚼不分蹄的、也當以為不潔。

⁷ 豬是分蹄不倒嚼的、也當以為不潔。

⁸ 此類的獸、肉不可吃、死了不可摸、你們都當以為不潔。

⁹ 在海裏在河裏的水族、有翅有鱗的方可吃。

¹⁰ 在海裏在河裏的活物、無翅無鱗的都不可吃、當以為可憎的。

¹¹ 無翅無鱗的、你們當以為可憎的、不可吃其肉、死了的當以為可憎。

¹² 水族中凡無翅無鱗的、你們都當以為可憎的。○

¹³ 禽鳥中也有當以為可憎不可吃的、就是鷹、鶚、雕、鸇、

¹⁴ 小鷹與其類、

¹⁵ 鴉與其類、

¹⁶ 雌駝鳥、雄駝鳥、魚鷹、雀鷹、與其類、

¹⁷ 鸕鷀、魚狗、鷺絲、

¹⁸ 鴆、鵜鶘、爰居、

¹⁹ 鶴、鸚鵡與其類、鴽與蝙蝠。

²⁰ 凡有四足的飛蟲、你們都當以為可憎的、

²¹ 只是四足飛蟲中、在四足之外有腿用以迸跳的、你們可以吃、

²² 就是蝗蟲、螞蚱、螽、蝻、之類、你們可以吃。

²³ 其餘的四足飛蟲、都當以為可憎的。

²⁴ 此類皆能污穢你們、人若摸了死的、必染污穢到晚。

²⁵ 凡拿了死的、必染污穢到晚、並當洗衣服。

²⁶ 凡畜類分蹄卻分不開的、或不倒嚼的、你們當以為不潔、凡摸了的必染污穢。

²⁷ 四足的獸、凡用掌行走的、你們當以為不潔、人若摸了死的、必染污穢到晚。

²⁸ 抬了死的、必染污穢到晚、並當洗衣服、這些你們都當以為不潔。

²⁹ 在地上爬的、也有你們所當以為污穢的、就是鼬鼠、鼫鼠、蜤蝪與其類、

³⁰ 蛤蚧、龍子、守宮、駝醫、蝘蜓。

³¹ 這些爬的、你們都當以為污穢、人若摸了死的、必染污穢到晚。

³² 若死了的掉在木器上、或衣服上、或皮物上、或口袋上、無論作何用的器皿上、必染污穢到晚、應當用水刷洗、方算潔淨。

³³ 若掉在瓦器中、其中的物必都染污穢、這瓦器必當打壞。

³⁴ 若掉在有水的食物中、食物必染污穢、若掉在可飲的物中、無論在何器皿裏、都可飲的物必為污穢。

³⁵ 死了的蟲、無論掉在何物上、都為污穢、是爐是竈、都當拆毀、此等蟲原是污穢的、你們都當以為污穢。

³⁶ 但掉在泉中、井中、池中、水不算污穢。人若摸了那水中死了的蟲、必染污穢。

³⁷ 死蟲若掉在將要種的子粒上、子粒不為污穢。

³⁸ 若掉在已澆過水的子粒上、你們必當以子粒為污穢。

³⁹ 你們可吃的牲畜若自死、有了摸了、必染污穢到晚。

⁴⁰ 人若吃了自死的牲畜、必染污穢到晚、並當洗衣服、抬了自死的牲畜、必染污穢到晚、並當洗衣服。

⁴¹ 凡爬在地上的昆蟲、都當以為可憎的、不可吃。

⁴² 凡爬在地上的、無論用肚子爬的、用四腿爬的、用許多的腿爬的、你們都不可吃、都是可憎的。

⁴³ 你們不可因爬的昆蟲、使自己為可憎的、不可因昆蟲污穢自己。

⁴⁴ 因為我是你們的天主耶和華、你們應當自成聖潔、因我為聖、你們不可因爬在地上的昆蟲污穢自己。

⁴⁵ 我耶和華領你們出伊及為要作你們的天主、你們應當作聖潔的人、因我為聖。

⁴⁶ 這是論走獸飛鳥水中的活物並爬在地上的昆蟲的條例。

⁴⁷ 分別潔與不潔、分別活物可吃的與不可吃的。