3 就是蹄分兩半又倒嚼的牲畜、方可吃。
3 凡蹄子分瓣且反芻的動物，你們都可以吃。
3 分蹄有趾而且反芻的走獸，你們都可以吃。
3 凡是分蹄、裂趾並且反芻的動物，都可以吃。
3 凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。
3 凡蹄分兩瓣，分趾蹄而又反芻食物的走獸，你們都可以吃。
智慧若入你心、你心以知識為美、
你們愚拙人、須捨棄愚拙、行走明哲的道、如此便可存活。
你們曉諭以色列人說、地上的走獸、你們所可吃的、
凡畜類分蹄卻分不開的、或不倒嚼的、你們當以為不潔、凡摸了的必染污穢。
倒嚼不分蹄的、分蹄不倒嚼的、都不可吃、就如駱駝、是倒嚼不分蹄的、你們當以為不潔。
沙番是倒嚼不分蹄的、也當以為不潔。
免是倒嚼不分蹄的、也當以為不潔。
豬是分蹄不倒嚼的、也當以為不潔。
這地方的人、比帖撒羅尼迦的人、性情良善、他們甚願受教、日日考查聖經、要曉得這道是不是。
又說、你們應該從他們中間出來、離開他們、不要霑染污穢、我就收納你們。
凡牲畜蹄分兩半又倒嚼的、你們方可以吃。
豬雖分蹄、卻不倒嚼、你們也當以為不潔、這些牲畜的肉不可吃、死的不可摸。
應當念念在此、專專務此、使你上達、顯明給眾人。
