列王紀下 8 - 北京官話譯本 北京官話譯本
列王紀下 8

¹ 以利沙對他曾救活的孩子的母親說、你和你的家眷起身往你可住的地方去住、因為主命定有飢荒降在這地方七年。

² 婦人就起來照著神人所說的話行、帶著家眷往非利士地去、在那裏住了七年。

³ 七年完了、那婦人從非利士地回來、為自己的房屋田畝出去哀告王。

⁴ 那時王對曾作神人僕人的基哈西說、你將以利沙所行的一切大事告訴我。

⁵ 基哈西正告訴王以利沙曾救活死人、恰巧以利沙所救活的那孩子的母親為自己的房屋田畝來哀告王、基哈西說、我主我王、這就是那婦人、這就是他的兒子、就是以利沙所救活的。

⁶ 王就問那婦人、婦人將那事都告訴王、王為他派一個宦官、說、將凡屬這婦人的都還給他、自從他離國直到今日、他的田畝所出產的也都還給他。○

⁷ 以利沙來到大馬色、亞蘭王便哈達正患病、有人告訴王說、神人來到這裏。

⁸ 王就吩咐哈謝說、你帶著禮物去見神人、藉著他問主我這病能好不能好。

⁹ 於是哈謝帶著四十個駱駝可䭾的大馬色的各樣美物為禮去見以利沙、到了他那裏、站在他面前說、你兒子亞蘭王便哈達差遣我來見你、他問說、我這病能好不能好。

¹⁰ 以利沙對他說、你回去告訴王說、你的病能好。只是主默示我他必要死。

¹¹ 神人向哈謝注目許久、就哭起來了。

¹² 哈謝問他說、我主、為甚麼哭。回答說、因為我知道你必加害與以色列人、焚毀他們的堅城、用刀殺死他們壯丁、摔死他們嬰孩、剖開他們孕婦。

¹³ 哈謝說、你的僕人算甚麼、不過是一條狗、焉能行這樣大事呢。以利沙回答說、主默示我、你必作亞蘭王。

¹⁴ 哈謝離開以利沙、回到他主那裏、他主問他說、以利沙對你說了甚麼。回答說、他告訴我你可以存活。

¹⁵ 次日、哈謝拿一塊厚布浸在水中、用那布蒙王的臉、王就死了。於是哈謝在他後作了王。○

¹⁶ 以色列王亞哈的兒子約蘭王第五年、猶大王約沙法還存活、約沙法的兒子約蘭作了猶大王。

¹⁷ 約蘭作王的時候、年三十二歲、他在耶路撒冷作王八年。

¹⁸ 約蘭行主所憎惡的事、傚法以色列諸王、與亞哈家所行的一樣、因為他娶了亞哈的女為妻。

¹⁹ 主卻因為大衛仍不肯滅猶大、照著自己所應許大衛的話、永遠賜光與大衛和他的子孫。

²⁰ 約蘭年間、以東人叛逆猶大、自己立王。

²¹ 約蘭率領所有戰車往撒益去、夜間起來攻擊圍著他的以東人和率領戰車的諸將、民就逃跑、各回各帳幕去了。

²² 這樣、以東人叛逆猶大直到今日。那時立拿人也叛逆。

²³ 約蘭其餘的事、凡他所行的、都載在猶大列王紀上。

²⁴ 約蘭與他列祖同寢、葬在大衛城、在他列祖的墳地、他兒子亞哈謝接續他作王。

²⁵ 以色列王亞哈的兒子約蘭第十二年、猶大王約蘭的兒子亞哈謝作王。

²⁶ 亞哈謝作王的時候、年二十二歲、他在耶路撒冷作王一年、他的母名呌阿他利亞、是以色列王暗利的女兒。

²⁷ 亞哈謝行主所憎惡的事、傚法亞哈家、與亞哈家所行的一樣、因為他是亞哈家的女婿。

²⁸ 亞哈謝與亞哈的兒子約蘭同往基列的拉末去、與亞蘭王哈謝爭戰、亞蘭人打傷了約蘭。

²⁹ 亞哈的兒子約蘭、在拉末與亞蘭王哈謝打仗、亞蘭人打傷他、他回到耶斯烈就醫、病在那裏、猶大王約蘭的兒子亞哈謝下到耶斯烈望看他。