羅馬書 3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 《現代中文譯本2019－－繁體版》
羅馬書 3

¹ 照這樣說，猶太人有什麼地方勝過外邦人呢？割禮又有什麼價值呢？

² 事實上各方面都有。第一，上帝把他的信息交託給猶太人。

³ 即使他們當中有背信的，上帝就因此不信實了嗎？

⁴ 當然不！雖然人人都虛謊，上帝還是真實的；正像聖經所說： 你發言的時候無懈可擊； 你受指控的時候必然勝訴。

⁵ 如果我們的不義能夠顯明上帝的公義，那該怎麼說呢？上帝懲罰我們，是他不義嗎？（我是照人的想法講的。）

⁶ 當然不是！如果上帝是不義的，他怎麼能審判世界呢？

⁷ 如果我的虛謊能夠使上帝的真實更加顯明，更得榮耀，那該怎麼說呢？為什麼我還要被判為罪人呢？

⁸ 為什麼不說「讓我們作惡以成善」呢？有些人指控我說過這樣的話；他們被定罪是應該的。

⁹ 那麼，我們猶太人比外邦人強嗎？沒有這回事！我已經指出，猶太人和外邦人同樣處在罪惡的權勢下。

¹⁰ 正像聖經所說： 沒有義人，連一個也沒有。

¹¹ 沒有明智的人， 也沒有尋求上帝的人。

¹² 人人背離上帝， 一齊走入歧途； 沒有行善的人， 連一個也沒有。

¹³ 他們的喉嚨像敞開的墳墓； 他們的舌頭儘說詭詐的話； 蛇一般的毒氣從他們的嘴唇發出；

¹⁴ 他們滿口惡毒和咒罵。

¹⁵ 他們的腳奔跑如飛，到處傷害殘殺，

¹⁶ 所到的地方留下破壞和悲慘的痕跡。

¹⁷ 他們不知道有平安的路；

¹⁸ 他們也不曉得敬畏上帝。

¹⁹ 我們知道，法律的命令是向在法律下的人說的，為要全世界的人都伏在上帝的審判下，使人不能再有什麼藉口。

²⁰ 因為沒有人能夠靠遵守法律得以在上帝面前被宣布為義。法律的效用不過使人知道自己有罪罷了。

²¹ 但現在，上帝已經顯示怎樣使人跟他有正確合宜的關係；這是跟法律沒有關係的。摩西的法律和先知們都這樣見證。

²² 上帝使人跟他有合宜的關係是基於他們信耶穌基督。上帝這樣對待所有信基督的人，任何差別都沒有：

²³ 因為人人都犯罪，虧欠了上帝的榮耀。

²⁴ 然而，上帝白白地賜恩典，藉著基督耶穌救贖他們，使他們跟他有合宜的關係。

²⁵ 上帝不惜犧牲耶穌，以他為贖罪祭，藉著他的死，使人由於信他而蒙赦罪。上帝這樣做是要顯明自己的公義。

²⁶ 因為他忍耐，寬容人過去的罪。但在這時刻，他以除罪來顯明自己的公義。這樣，上帝顯示了他自己是公義的，也使一切信耶穌的人跟他有合宜的關係。

²⁷ 那麼，我們有什麼可誇口的呢？一點兒也沒有！基於什麼理由呢？是由於遵守法律嗎？不是！是由於信。

²⁸ 我們的結論是：人得以跟上帝有合宜的關係只藉著信，而不藉著遵守法律的要求。

²⁹ 難道上帝只是猶太人的上帝？他不也是外邦人的上帝嗎？當然是！

³⁰ 上帝只有一位，他要猶太人基於信，外邦人也是藉著信而跟他有合宜的關係。

³¹ 這樣說來，我們的信使摩西的法律失去效力嗎？當然不！相反地，我們使法律更為鞏固。