線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:70 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

正如祂從亙古以來藉着祂聖先知的口所說的,

參見章節

更多版本

當代譯本

正如祂亙古以來藉著祂聖先知們的口所說的。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

正如他藉歷代聖先知們的口所說,

參見章節

新譯本

正如主自古以來藉聖先知口中所說的,

參見章節

中文標準譯本

正如他自古以來藉著聖先知們的口所說的,

參見章節

新標點和合本 上帝版

正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話,

參見章節

新標點和合本 神版

正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話,

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:70
18 交叉參考  

大衛在聖靈裏曾經自己說:『主對我主說過:你坐在我的右邊,等我使你的仇敵作你的腳凳』。


祂又對他們說:這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話,說:摩西的律法,先知的書,和詩篇上所記的,凡指着我的話,都必須應驗。


他們因為意見彼此不合,就退出去;未去以先保羅說了一句話,說:聖靈藉着先知以賽亞向你們祖宗所說的話正好。


這福音是神從前藉着祂的眾先知,在聖經上所應許的。)


為這緣故,就如聖靈所說:『今日你們若聽見祂的聲音,


他們得了啟示,他們所服務的一切事,並不是為自己,乃是為你們;那靠着從天上差來的聖靈曾經宣傳福音給你們的人,現今將這些事報給你們;連天使也切願詳細察看這些事。


因為豫言從來沒有出於人意的,乃是人既然被聖靈感動,就從神方面說出話來。


叫你們記念聖先知們豫先所說的話,和你們的使徒所傳給你們主和救主的命令。


我就俯伏在他腳前要拜他。他卻對我說:你要留神,不可如此,我和你並你那些持守耶穌之見證的弟兄同是作奴僕的:你要敬拜神!因為那豫言的靈是耶穌的見證。