線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 2:11 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

因為神不偏待人。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝不偏待人。

參見章節

新譯本

因為 神並不偏待人。

參見章節

中文標準譯本

要知道,神是不偏待人的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為上帝不偏待人。

參見章節

新標點和合本 神版

因為神不偏待人。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝不偏待人。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 2:11
14 交叉參考  

就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌說:師傅!我們知道你是誠實的,並且誠誠實實傳講神的道,甚麼人你都不徇情面,因為你不看人的外貌。


奸細就問耶穌說:師傅,我們曉得你所講所傳都是正直無私,也不取人的外貌,乃是誠誠實實傳神的道路。


彼得就開口說:我真看出神是不偏待人。


這樣,我們可說甚麼呢?難道神有甚麼枉道不義麼?斷乎沒有!


至於那些有名望的人,不論他是何等人,都於我無干;神不以外貌取人。那些有名望的人並沒有加增我甚麼;


至於你們作主人的對待奴僕也是一理,要避免威嚇;因為知道他們和你們的主乃在諸天上,祂並不偏待人。


原來誰行不義的事,必受不義的報應;主並不偏待人。


你們既稱那不偏待人,按各人的行為施行審判者為父;所以你們寄居的時候務要懷着敬畏心態;