線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 27:52 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

墳墓也開了,有許多聖人的屍身,已經埋葬的,也復活起來,

參見章節

更多版本

當代譯本

墳墓打開,很多死去聖徒的身體復活過來。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

墳墓洞開。許多聖者睡著的身體復活了。

參見章節

新譯本

而且墳墓開了,許多睡了的聖徒的身體也復活了,

參見章節

中文標準譯本

墳墓也開了,許多已睡了的聖徒的身體復活了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

墳墓也開了,已睡聖徒的身體多有起來的。

參見章節

新標點和合本 神版

墳墓也開了,已睡聖徒的身體多有起來的。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 27:52
13 交叉參考  

耶穌說了這話,隨後又給他們說:「我們的朋友拉匝祿睡着了,我去叫醒他。」


又雙膝跪地,大聲喊着說:「求主不要將這罪歸於他們。」說了這話,就安息於主了。掃祿贊成了他的死。


因此,你們當中才有許多病的,弱的,許多死的。


但如今基督卻是從死人中復活了,為已亡者之先薦。


我現在要告訴你們一件奧秘事:我們不是都要死的,卻都要變化;


我們按着主的話,告訴你們這件事,就是:我們這存留到主降來,還活着的人,並不比那些已亡者先到。


耶穌為我們受死,是為叫我們或是醒着,或是睡覺,常同他一齊生活。