線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 18:23 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

「所以天國就像一個君王,要同他的臣僕算賬。

參見章節

更多版本

當代譯本

「因此,天國就像一個王,他要跟奴僕清算債務。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

因此,天國好像一個國王要跟自己的僕人算賬。

參見章節

新譯本

因此,天國好像一個王,要和他的僕人算帳,

參見章節

中文標準譯本

為此,天國就好比一個君王,要與他的奴僕們清算帳目。

參見章節

新標點和合本 上帝版

天國好像一個王要和他僕人算帳。

參見章節

新標點和合本 神版

天國好像一個王要和他僕人算帳。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 18:23
17 交叉參考  

耶穌給他們還說了一個別的比喻說:「天國就像一個人在自己地裏撒上好種子;


耶穌又設了一個比喻給他們說:「天國好像一個芥子,人把他種在自己地裏。


耶穌給他們還說了一個比喻:「天國相似酵麵,婦人取來,藏在三斗麵裏,至于那麵全發起來。」


「天國又像在海裏撒的網,聚集各類的魚。


耶穌給他們說:「所以凡明白天國道理的經師,就如家主從自己庫裏取出物件來,新的舊的都有。」


算賬才起頭,有人送了一個欠他一萬元寶的來。


「那時候天國就像十個童女,拿着他們的燈,出去迎接新郎新娘。


「因為(人子又)如一個人,要出外遠去,叫上他的僕人來,把他的錢財,託付給他們。


說:「你們應當悔改,因為天國臨近了。」


「所以凡聽我這些話,按着遵行的,好比一個明智人,在石頭上,修蓋自己的房屋;


這樣說來是我們每一個人,將來要向天主報自己的賬。


所以時候不到,你們不要判斷,只好等到主來,他要光照黑暗中的密事,也要顯露人心中的意念;那時候,每人從天主,才可以得自己當得的榮譽。