線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 15:10 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為他知道,司祭長是為嫉妬的緣故,把耶穌解送了來。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為他知道祭司長把耶穌押來是出於嫉妒。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他原來知道大司祭是因嫉妒才把耶穌交來的。

參見章節

新譯本

他知道祭司長是因為嫉妒才把耶穌交了來。

參見章節

中文標準譯本

其實彼拉多知道祭司長們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他原曉得,祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。

參見章節

新標點和合本 神版

他原曉得,祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 15:10
13 交叉參考  

因為他知道,他們是因為嫉妬的緣故,把耶穌送來。


司祭長就挑唆眾人,甯願意比拉多給他們放開巴拉巴。


比拉多答應他們說:「你們願意我給你們放開猶太人王不願意?」


猶太人看見那眾多的人,就滿心嫉妬,說褻瀆話,反對保祿所講的。


我們從前也是沒有知識的,悖正理,行錯路,作各樣貪慾惡情的奴才,常懷着害人妒人的心,自己是可恨的,又彼此相恨。


(經上說:)「天主愛他所使住在你們心裏的神,至于嫉妬」,你們想經上是白白說這話麼?


不要如同加音;他是出于惡者,殺了他的兄弟。為什麼殺他呢?因為自己的行實是惡的,他兄弟的行實是善的。