線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 11:16 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

又有人試探耶穌,向他要一個從天上來的聖跡。

參見章節

更多版本

當代譯本

還有些人想試探耶穌,要求祂行個天上的神蹟。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

另有一些人來試探耶穌,要求他行個從天上來的神蹟。

參見章節

新譯本

又有人試探他,向他求一個從天上來的神蹟。

參見章節

中文標準譯本

另有些人試探耶穌,向他要求一個從天上來的神蹟。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又有人試探耶穌,向他求從天上來的神蹟。

參見章節

新標點和合本 神版

又有人試探耶穌,向他求從天上來的神蹟。

參見章節
其他翻譯



路加福音 11:16
7 交叉參考  

耶穌又向聚集來的眾人說:「這一代人,是惡劣的一代;他們求聖跡,除了先知若納的聖跡,不給他們別的聖跡了。


他們說:「你行什麼聖跡,叫我們看見,好信你呢?你作什麼事業?


他們說這話,是試探耶穌為的好借端告他。耶穌卻俯下身子,用指頭在地上寫字。


因為猶太人求聖跡,希臘人求明智,