線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 8:30 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

耶穌說這些話的時候,有許多人信了他。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌講的時候,許多人信了祂。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

當他講這些話的時候,許多人信了他。 於是,耶穌對那些信了他的猶太人說:「如果你們堅守我的話,你們就真是我的門徒。

參見章節

新譯本

耶穌說這些話的時候,就有許多人信了他。

參見章節

中文標準譯本

耶穌說這些話的時候,許多人就信了他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌說這話的時候,就有許多人信他。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌說這話的時候,就有許多人信他。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 8:30
5 交叉參考  

但他指着這個人,所說的那些話,都是真的。」在那裏就有許多人信服了耶穌。


那些來瑪利亞及瑪爾大的猶太人,見了耶穌所行的這事,多有信了他的;


耶穌在耶路撒冷過巴斯卦瞻禮的時候,有許多人,看見他所行的聖跡,就信了他的名字。


那些人,看見耶穌所行的這聖跡,就說:「這真是要到世界來的那位先知。」


到底眾人當中,有許多信他的;他們說:「幾時基督來了,他行的聖跡,難道比這人更多麼?」