提多書 1:13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 這證言，確是真的。所以你該嚴嚴厲厲的責備他們，叫他們，在信德上，康強無病； 更多版本當代譯本 這話是真的。因此你要嚴正地斥責他們，使他們有純正的信仰， 新譯本 這見證是真的。為了這緣故，你要嚴厲地責備他們，好使他們在信仰上健全， 中文標準譯本 這見證是真實的。因這理由，你要嚴厲地責備他們，好使他們在信仰上健全， 新標點和合本 上帝版 這個見證是真的。所以，你要嚴嚴地責備他們，使他們在真道上純全無疵， 新標點和合本 神版 這個見證是真的。所以，你要嚴嚴地責備他們，使他們在真道上純全無疵， 和合本修訂版 這個見證是真的。為這緣故，你要嚴厲地責備他們，使他們在信仰上健全。 |