叫他們受那永遠喪亡的刑罰，遠離主的聖顏，與主權能的光榮。
那些人要受的刑罰就是離開主的面和祂榮耀的權能，永遠滅亡。
他們將受到刑罰，就是永遠的滅亡，從主面前被隔絕，離開他權能的榮耀。
他們要受刑罰，就是永遠沉淪，離開主的面和他權能的榮光。
他們要受懲罰，永遠沉淪，與主的面和他權能的榮光隔絕。
因為人子要在他（聖）父的光榮內，同着他的天神降來，那時候他必要按着每人的行實，報答每人。
國王就給僕人說：你們捆起他的手足來，扔他在外邊黑影裏；那裏有哀哭的，有切齒的。
人子的號，那時也要顯在天上，世界的各種族，都要哀哭。他們也要看見人子，乘着天上的雲彩降來，有大權能，有大威嚴。
那時又要給左邊的說：你們被咒恨的，離開我，往永火裏去罷！這是為魔鬼及他的惡神預備的。
然後這些人，就去受永遠的刑罰，那義人們，卻去享永遠的生命。」
人子照（經上）指着他記載的，是必該去世的；但是賣人子的那個人，是有禍的！他還不如沒有生在世上。」
我將明明對他們說：我從來不認得你們；你們作惡的人，離開我，去罷！」
他又答應說：我不知道你們是那裏的；你們這些作惡的人，都離開我去罷。
以後耶穌在殿裏遇見了他，給他說：「你現在病好了，可不要再犯罪了，恐怕遭着什麼更大的禍。」
他們的下落是喪亡；他們的天主是肚腹；他們以自己的羞辱為光榮；他們所喜好的，盡是地下的事。
人正說平安，沒有危險，忽然喪亡降到他們身上，如同為懷胎的婦人，產生的痛苦；他們是不能逃脫的。
那時候，那罪惡之人，才顯露出來；主耶穌將用自己口中的氣，殺滅他；用自己降臨的榮耀，破壞他。
等待所盼望的真福，並巍巍天主，及我等救主耶穌 基督光榮的降臨；
何況人踐踏天主聖子，輕慢結約的血呢？這血就是叫他受聖的血，他以為是俗常的；又侮辱施恩寵的聖神，你們想他該受怎樣更重的刑罰呢？
他們是無水的泉源，被狂風吹盪的雲霧；那幽冥的黑暗，正是給他們存留的。
現在所有的天地，還是藉着這聖言，才得存在；存留到惡人受審判，被滅亡的日子，就付火燒燬。
他們是海裏的狂浪，湧出自己可羞恥的沫來；又是流行的星宿，有永遠的幽暗，為他們留着。
我又看見一個光明偉大的寶座，並坐在上面的那一位。從他面前，地與天，都逃避了，再也找不着他們的地方了。
以後，死亡及墳墓，就被扔在火坑裏：這就是第二次死。
至于那些怯懦的，不信服的，可憎惡的，殺人的，犯姦的，行邪法的，拜邪像的，及凡說謊言的，他們的下落，是在燒硫磺的烈火坑裏，這是第二次死。」
城外，是那些狗，行邪法的，淫穢不潔的，行兇殺人的，拜邪像的，及凡喜愛及造作謊言的。