線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 4:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為天主的國,不在乎言語,乃在乎德能。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝的國不在於空談,而在於權能。

參見章節

新譯本

因為 神的國不在乎言語,而在乎權能。

參見章節

中文標準譯本

因為神的國不在於話語,而在於權能。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為上帝的國不在乎言語,乃在乎權能。

參見章節

新標點和合本 神版

因為神的國不在乎言語,乃在乎權能。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝的國不在乎言語,而在乎權能。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 4:20
8 交叉參考  

我不以福音為羞恥:因為福音正是天主的德能,使凡信服的人,得以自救,先為猶太人,後為希臘人。


因為天主的國,不在乎飲食;只在義德,和平,及聖神的悅樂。


或以聖跡異能,及聖神的德能,至於從耶路撒冷及周圍地方,直到伊利利亞,我傳徧了基督的福音。


到底為蒙召的人,無論是猶太人,是希臘人,基督是天主的德能,天主的明智。


我所說的話,所講的道,並沒有用明智的言語,引人信從,只靠着聖神德能的表彰;


主所賜給我們的權柄,原是為成就你們,並不是為敗壞你們;即便為那權柄,我有些自誇,我也不害羞。


因為我們的福音,傳到你們那裏,不但是用言語,乃是藉着德能,因着聖神及充足的信心。本來你們也知道,我們在你們那裏,為(救)你們,是怎麼樣的。