線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 7:53 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

天神所傳授的法律,你們受下,也不遵守。」

參見章節

更多版本

當代譯本

你們接受了上帝藉天使所傳的律法,竟不遵守!」

參見章節

新譯本

你們領受了由天使傳達的律法,卻不遵守。”

參見章節

中文標準譯本

你們領受了藉天使所設立的律法,卻不遵守。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

參見章節

和合本修訂版

你們領受了天使所傳佈的律法,竟不遵守。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 7:53
10 交叉參考  

梅瑟不是頒給了你們法律麼?那法律你們卻沒有一個人遵守。


就是他,當先在曠野聚集的百姓當中,在西奈山上同天神在一齊,天神同他說話。他也同我們的祖宗在一齊;他領受了生命的聖言,傳給我們。


既是這樣,為什麼有法律呢?是為犯罪加添的,直至受恩許的那位後人來到(為止,)也是由天神,藉着中人的手宣布的。


其實那些割損的人,自己也不守法律;他們願意你們割損,是要因着你們的肉身,可以自誇。


因為那由天神傳報的話,還是定而不移的;至于一總犯法的,背命的,都受了應當受的報答。