線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 4:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

凡事總要謙遜,良善,忍耐,用愛情彼此相擔帶,

參見章節

更多版本

當代譯本

凡事要謙卑、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節

新譯本

凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心彼此寬容;

參見章節

中文標準譯本

要以完全的謙卑和溫柔,以耐心,在愛中彼此容忍;

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節

新標點和合本 神版

凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節

和合本修訂版

凡事要謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,

參見章節
其他翻譯



以弗所書 4:2
28 交叉參考  

你們背我的軛,跟着我學,因為我是良善的,心謙的;這樣,你們就得着你們靈魂的平安;


他們就領了他來。他一見耶穌,魔鬼又重重的擾亂他;把他摔倒地下,他就打滾,吐沫。


在一總事上,謙遜流淚,奉事主,又受猶太人設計陷害的那些苦患。


我們強壯人,該擔帶軟弱人的弱行,不求自己的悅樂。


萬事都容忍,萬事都信實,萬事都盼望,萬事都忍耐。


你們要彼此擔帶你們的重任,這樣就滿了基督的法律。


就如因着基督,從創立世界以前,就揀選了我們,叫我們在他面前,是聖潔無罪的。


按着他光榮的大能,在一總事上,加增你們的力量,叫你們歡歡喜喜的,忍耐擔帶;


但你這天主的人,卻該躲避這些事,只要追求義德,熱心,信德,愛德,忍耐,良善。


和和平平的,勸戒抵抗真理的人,萬一天主賞他悔改,就可以認識真道,


所以你們把一切罪污,諸凡惡情,都要脫去;用善良的心,承受栽種的道;這道能救你們的靈魂。


但要在你們心裏,敬畏主基督的至聖,常常預備着不拘誰問你們所懷的盼望,是為什麼理由,就有話回答他們;


總而言之,你們眾人都要一心,彼此相憐恤,弟兄相友愛,存心仁慈,謙遜;