歌羅西書 1:11 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹¹ 按着他光榮的大能，在一總事上，加增你們的力量，叫你們歡歡喜喜的，忍耐擔帶；

更多版本

當代譯本

¹¹ 願上帝用祂榮耀的權能使你們剛強，無論遇到什麼事都能長久忍耐，

新譯本

¹¹ 依照他榮耀的大能得著一切能力，帶著喜樂的心，凡事忍耐寬容；

中文標準譯本

¹¹ 願你們按照他榮耀的權能，藉著一切能力得以剛強，好讓你們凡事忍耐寬容，懷著喜樂的心

新標點和合本 上帝版

¹¹ 照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

新標點和合本 神版

¹¹ 照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

歌羅西書 1:11 交叉參考

使徒行傳 1:8

但你們要領受聖神的能力，他將臨到你們身上；以後你們在耶路撒冷及猶太各處，並撒瑪里亞，直到地邊，要給我作證。」

使徒行傳 5:41

宗徒從公會出來，一半走着，一半喜樂，因為（天主）看着他們為耶穌的名字堪當受凌辱了。

羅馬書 2:7

凡恆心行善，尋求榮耀光彩，及不可朽壞之福的，就用常生報答他們；

哥林多前書 16:13

你們該醒着，在信德上，穩穩當當的站住了，該有丈夫氣，又該自強。

哥林多後書 4:7

但我們是在瓦器裏帶着這寶貝，為顯明高上的德能，是出于天主，不是出于我們。

以弗所書 3:16

求他賞賜你們，按着他光榮的豐富，用他聖神的德能，堅固你們的內人。

以弗所書 4:2

凡事總要謙遜，良善，忍耐，用愛情彼此相擔帶，

以弗所書 6:10

總而言之，弟兄們，你們當靠着主，靠着他的大能神力，堅固你們自己。

腓立比書 4:13

我靠着加給我勇力的（主），就沒有做不來的事。

彼得後書 1:6

在明達上，加上節制；在節制上，加上忍耐；在忍耐上，加上熱心事主；

猶大書 1:25

惟一天主，我等救主，（願他）藉着耶穌   基督我等主，得有光榮，尊威，勢力，權能，從萬世以前，以至今茲，直到無窮世之世。亞孟。

啟示錄 14:12

這就是聖徒忍耐的所在，他們遵守天主的誡命，與耶穌的信德。」