線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 8:32 - 王元德《新式標點新約全書》

你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們必認識真理,真理必叫你們得到自由。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你們會認識真理,真理將使你們自由。」

參見章節

新譯本

你們必定認識真理,真理必定使你們自由。”

參見章節

中文標準譯本

並且你們將明白真理,而真理將使你們自由。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 8:32
42 交叉參考  

我心裏柔和謙遜,你們應當負我的軛,學我的樣式;你們心裏必得安息。


道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的,有恩典,有真理。我們看見過祂的榮光,正是父獨生子的榮光。


因為律法是藉着摩西傳的:恩典真理,是從耶穌基督來的。


耶穌對他說,我就是道路,真理,生命:若不藉着我,沒有人能到父那裏去。


只等真理的靈來了,祂必引導你們進入一切的真理:因為祂不是憑自己說的;乃是要把祂所聽見的都說出來:並且要把將來的事告訴你們。


求你用真理使他們成聖:你的道就是真理。


在先知書上寫着說,他們都要蒙上帝的教訓。凡從父聽見又學習的,就到我這裏來。


人若立志遵行祂的旨意,就必曉得這教訓或是出於上帝,或是我憑着自己說的。


所以兒子若叫你們自由,你們就真自由了。


但現今你們既從罪裏得了釋放,作了上帝的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。


你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是義子的心,因此我們呼叫阿爸,父。


因為賜生命的靈的律法,在基督耶穌裏釋放了我,使我脫離罪和死的律法了。


因為那作奴僕的,蒙主所召,就是主所釋放的人:如此那自由的人蒙召,就是基督的奴僕。


基督釋放了我們,叫我們得以自由:所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。


弟兄們,你們蒙召,是要得自由;只是不可將你們的自由,當作放縱情慾的機會,總要用愛心互相服事。


常常學習,終久不能明白真道。


惟有那詳細察看全備自由的法律,接連不斷,不是聽了就忘的,乃是實行工作的,那人就在他的作為上,得蒙幸福。


如此你們怎樣說就怎樣做,因為人必按自由的律法受審判。


你們雖是自由的,郤不可藉着自由遮蓋惡行,總要作上帝的奴僕。


長老寫信給蒙揀選的夫人,和她的兒女,就是我誠心所愛的;不但是我,也是一切知道真理的人;