Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅各書 1:25 - 王元德《新式標點新約全書》

25 惟有那詳細察看全備自由的法律,接連不斷,不是聽了就忘的,乃是實行工作的,那人就在他的作為上,得蒙幸福。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

25 但詳細查考那帶來自由的全備律法並持之以恆的人,不是聽了就忘,而是身體力行,這樣的人必在他所行的事上蒙福。

參見章節 複製

新譯本

25 唯有詳細察看那使人自由的全備的律法,並且時常遵守的人,他不是聽了就忘記,而是實行出來,就必因自己所作的蒙福。

參見章節 複製

中文標準譯本

25 但是詳細察看那使人得自由的完美律法,並且繼續持守的人,因他不是健忘的聽者,而是行為的實行者,這個人就將要在他所行的事上蒙祝福。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

25 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

25 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。

參見章節 複製




雅各書 1:25
41 交叉參考  

但耶穌說,是了,還不如聽上帝的道而遵守的人有福呢。


你們既知道這些事,若是去行就有福了。


所以兒子若叫你們自由,你們就真自由了。


散會以後,猶太人和敬虔進教的人,多有跟從保羅,巴拏巴的;二人對他們講道,勉勵他們務要恒久在上帝的恩典中。


他們恆心遵守使徒的教訓,彼此交接,擘餅,祈禱。


然而我蒙上帝的幫助,直到今日還站得住,對着尊卑老幼作見證;別無可說,只說先知和摩西所豫言將來必有的事;


你看上帝的恩慈和嚴厲:向那跌倒的人是嚴厲的;向你是有恩慈的,只要你長久在祂的恩慈裏;不然,你也要被砍下來。


原來在上帝面前,不是聽律法的為義,乃是行律法的為義;(


這樣看來,律法是聖的,誡命也是聖的,且是公義良善的。


你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是義子的心,因此我們呼叫阿爸,父。


因為賜生命的靈的律法,在基督耶穌裏釋放了我,使我脫離罪和死的律法了。


所以我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力,多作主工,因為知道你們的勞苦,在主裏面不是徒然的。


你們總要自己省察,有信心沒有;也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的,就有耶穌基督在你們心裏麼?


因為有私下混進來的假弟兄,暗中窺探我們,在基督耶穌裏的自由,要叫我們作奴僕:


基督釋放了我們,叫我們得以自由:所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。


你們各人的重擔要互相擔當,如此,就實行了基督的律法。


只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動,失去福音的盼望,這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下一切被造的聽的,我保羅在此作了這福音的執事。


然而女人若常存信心,愛心,又聖潔自守,就必在生育子女上得救。


你要謹慎自己和自己的教訓,要在這些事上恆心;因為這樣行,又能救自己,又能救聽你的人。


又要謹慎,恐怕有人失了上帝的恩;恐怕有苦根生出來,擾亂你們;因此叫眾人沾染污穢;


如此你們怎樣說就怎樣做,因為人必按自由的律法受審判。


你們雖是自由的,郤不可藉着自由遮蓋惡行,總要作上帝的奴僕。


論到你們,務要將那從起初所聽見的存在心裏。若將從起初所聽見的存在心裏,你們就必住在子裏面,也必住在父裏面。


我聽見從天上有聲音說,你要寫出來,從今以後,為主而死的人有福了:靈說,是的:他們息了勞苦,功效就隨着他們。


那些洗淨自己衣服的有福了,他們得到生命樹前,並得從門進城。


跟著我們:

廣告


廣告